Makeda (DJ Spinna and Ticklah mix) - Les Nubianstranslation in German
On
veut
nous
faire
croire
Man
will
uns
glauben
machen
A
des
mythes
perdus
Des
passege
de
I'histoires
An
verlorene
Mythen,
an
Passagen
der
Geschichte,
Falsifies
et
revus
De
Ramses
a
mandela,
Que
de
verites
tues
Verfälscht
und
überarbeitet,
von
Ramses
bis
Mandela,
wie
viele
Wahrheiten
getötet
En
ignorant
le
depart,
on
erre
sans
but.
Indem
man
den
Anfang
ignoriert,
irrt
man
ziellos
umher.
Makeda
etait
reine,
belle
et
puissante
Makeda
war
Königin,
schön
und
mächtig
Salomon
revait
de
sa
peau
noire
Salomon
träumte
von
ihrer
schwarzen
Haut
Je
chante
pour
raviver
les
memoires
Ich
singe,
um
die
Erinnerungen
wiederzubeleben
Exhumer
les
connaissances
Das
Wissen
auszugraben
Que
la
spirale
du
temps
efface.
Das
die
Spirale
der
Zeit
auslöscht.
La
reine
de
saba
vit
en
moi
Die
Königin
von
Saba
lebt
in
mir
Makeda
vit
en
moi.
Makeda
lebt
in
mir.
Ravivons
nos
memoires
Beleben
wir
unsere
Erinnerungen
wieder
Ll
faut
changer
I'histoire
Man
muss
die
Geschichte
ändern
Elle
part
a
la
derive,
Sie
treibt
ab,
A
la
derive
de
mes
maux
Treibt
ab
durch
meine
Leiden
Le
savoir
et
la
sagesse
Das
Wissen
und
die
Weisheit
Sont
a
portee
de
main
Sind
zum
Greifen
nah
Ecoute
et
observe...
Hör
zu
und
beobachte...
Makeda
etait
reine,
belle
et
puissante
Makeda
war
Königin,
schön
und
mächtig
Salomon
revait
de
sa
peau
noire
Salomon
träumte
von
ihrer
schwarzen
Haut
Je
chante
pour
raviver
les
memoires
Ich
singe,
um
die
Erinnerungen
wiederzubeleben
Exhumer
les
connaissances
Das
Wissen
auszugraben
Que
la
spirale
du
temps
efface.
Das
die
Spirale
der
Zeit
auslöscht.
La
reine
de
saba
vit
en
moi
Die
Königin
von
Saba
lebt
in
mir
Makeda
vit
en
moi.
Makeda
lebt
in
mir.
Mon
peuple
danse
et
chante
Mein
Volk
tanzt
und
singt
Ll
faut
sa
joie
Es
braucht
seine
Freude
Loin
de
I'ignorance,
il
demontre
sa
foi,
Fern
der
Unwissenheit
zeigt
es
seinen
Glauben,
Riche
d'hommes
et
de
valeurs,
Reich
an
Menschen
und
Werten,
Lls
repareront
les
erreurs,
Sie
werden
die
Fehler
wiedergutmachen,
Fils
et
filles,
vous
et
moi,
Söhne
und
Töchter,
du
und
ich,
Prets
au
combat.
Bereit
zum
Kampf.
Makeda
etait
reine,
belle
et
puissante
Makeda
war
Königin,
schön
und
mächtig
Salomon
revait
de
sa
peau
noire
Salomon
träumte
von
ihrer
schwarzen
Haut
Je
chante
pour
raviver
les
memoires
Ich
singe,
um
die
Erinnerungen
wiederzubeleben
Exhumer
les
connaissances
Das
Wissen
auszugraben
Que
la
spirale
du
temps
efface.
Das
die
Spirale
der
Zeit
auslöscht.
La
reine
de
saba
vit
en
moi
Die
Königin
von
Saba
lebt
in
mir
Makeda
vit
en
moi.
Makeda
lebt
in
mir.
Rate the translation
1
Feel Up (Danny Tenaglia remix)
2 Changin' (Blaze Shelter mix)
3 Don't Leave Me This Way (Dim's re-edit)
4 That's the Way Love Is (Steve 'Silk' Hurley Deep House mix)
5 Never Enough (Sir Piers & Ed Funkclub remix)
6 It's Yours (Tiefschwarz remix)
7 Get It Up For Love (Dim's re-edit)
8 Makeda (DJ Spinna and Ticklah mix)
9 Twilight (remix)
10 So Good, So Right (Dim's re-edit)
11 Indigo Blues (original LP mix)
12 Nyce & Slo (Tony Humphries wildlife mix)
13 Fran mig till dig (Markus Enochson remix)
14 Can't Give You Up
2 Changin' (Blaze Shelter mix)
3 Don't Leave Me This Way (Dim's re-edit)
4 That's the Way Love Is (Steve 'Silk' Hurley Deep House mix)
5 Never Enough (Sir Piers & Ed Funkclub remix)
6 It's Yours (Tiefschwarz remix)
7 Get It Up For Love (Dim's re-edit)
8 Makeda (DJ Spinna and Ticklah mix)
9 Twilight (remix)
10 So Good, So Right (Dim's re-edit)
11 Indigo Blues (original LP mix)
12 Nyce & Slo (Tony Humphries wildlife mix)
13 Fran mig till dig (Markus Enochson remix)
14 Can't Give You Up
Attention! Feel free to leave feedback.