Makeda (DJ Spinna and Ticklah mix) - Les Nubianstranslation in Russian
On
veut
nous
faire
croire
Нас
хотят
заставить
поверить
A
des
mythes
perdus
Des
passege
de
I'histoires
В
потерянные
мифы,
в
искаженные
страницы
истории,
Falsifies
et
revus
De
Ramses
a
mandela,
Que
de
verites
tues
Сфальсифицированные
и
переписанные.
От
Рамзеса
до
Манделы
- сколько
правды
было
убито,
En
ignorant
le
depart,
on
erre
sans
but.
Игнорируя
начало,
мы
блуждаем
без
цели.
Makeda
etait
reine,
belle
et
puissante
Македа
была
королевой,
красивой
и
могущественной.
Salomon
revait
de
sa
peau
noire
Соломон
грезил
о
её
темной
коже.
Je
chante
pour
raviver
les
memoires
Я
пою,
чтобы
оживить
воспоминания,
Exhumer
les
connaissances
Извлечь
из
небытия
знания,
Que
la
spirale
du
temps
efface.
Которые
стирает
спираль
времени.
La
reine
de
saba
vit
en
moi
Царица
Савская
живёт
во
мне,
Makeda
vit
en
moi.
Македа
живёт
во
мне.
Ravivons
nos
memoires
Давайте
возродим
нашу
память,
Ll
faut
changer
I'histoire
Нужно
изменить
историю.
Elle
part
a
la
derive,
Она
идёт
по
течению,
A
la
derive
de
mes
maux
По
течению
моих
бед.
Le
savoir
et
la
sagesse
Знание
и
мудрость
Sont
a
portee
de
main
Находятся
на
расстоянии
вытянутой
руки.
Ecoute
et
observe...
Слушай
и
наблюдай...
Makeda
etait
reine,
belle
et
puissante
Македа
была
королевой,
красивой
и
могущественной.
Salomon
revait
de
sa
peau
noire
Соломон
грезил
о
её
темной
коже.
Je
chante
pour
raviver
les
memoires
Я
пою,
чтобы
оживить
воспоминания,
Exhumer
les
connaissances
Извлечь
из
небытия
знания,
Que
la
spirale
du
temps
efface.
Которые
стирает
спираль
времени.
La
reine
de
saba
vit
en
moi
Царица
Савская
живёт
во
мне,
Makeda
vit
en
moi.
Македа
живёт
во
мне.
Mon
peuple
danse
et
chante
Мой
народ
танцует
и
поет,
Ll
faut
sa
joie
Ему
нужна
его
радость.
Loin
de
I'ignorance,
il
demontre
sa
foi,
Вдали
от
невежества
он
демонстрирует
свою
веру.
Riche
d'hommes
et
de
valeurs,
Богатый
людьми
и
ценностями,
Lls
repareront
les
erreurs,
Он
исправит
ошибки.
Fils
et
filles,
vous
et
moi,
Сыновья
и
дочери,
вы
и
я,
Prets
au
combat.
Готовы
к
битве.
Makeda
etait
reine,
belle
et
puissante
Македа
была
королевой,
красивой
и
могущественной.
Salomon
revait
de
sa
peau
noire
Соломон
грезил
о
её
темной
коже.
Je
chante
pour
raviver
les
memoires
Я
пою,
чтобы
оживить
воспоминания,
Exhumer
les
connaissances
Извлечь
из
небытия
знания,
Que
la
spirale
du
temps
efface.
Которые
стирает
спираль
времени.
La
reine
de
saba
vit
en
moi
Царица
Савская
живёт
во
мне,
Makeda
vit
en
moi.
Македа
живёт
во
мне.
Rate the translation
1
Feel Up (Danny Tenaglia remix)
2 Changin' (Blaze Shelter mix)
3 Don't Leave Me This Way (Dim's re-edit)
4 That's the Way Love Is (Steve 'Silk' Hurley Deep House mix)
5 Never Enough (Sir Piers & Ed Funkclub remix)
6 It's Yours (Tiefschwarz remix)
7 Get It Up For Love (Dim's re-edit)
8 Makeda (DJ Spinna and Ticklah mix)
9 Twilight (remix)
10 So Good, So Right (Dim's re-edit)
11 Indigo Blues (original LP mix)
12 Nyce & Slo (Tony Humphries wildlife mix)
13 Fran mig till dig (Markus Enochson remix)
14 Can't Give You Up
2 Changin' (Blaze Shelter mix)
3 Don't Leave Me This Way (Dim's re-edit)
4 That's the Way Love Is (Steve 'Silk' Hurley Deep House mix)
5 Never Enough (Sir Piers & Ed Funkclub remix)
6 It's Yours (Tiefschwarz remix)
7 Get It Up For Love (Dim's re-edit)
8 Makeda (DJ Spinna and Ticklah mix)
9 Twilight (remix)
10 So Good, So Right (Dim's re-edit)
11 Indigo Blues (original LP mix)
12 Nyce & Slo (Tony Humphries wildlife mix)
13 Fran mig till dig (Markus Enochson remix)
14 Can't Give You Up
Attention! Feel free to leave feedback.