Lyrics and translation Les Nubians - Once In My Life

Once In My Life

I wanna, I wanna
I wanna, I wanna
I wanna, I wanna
I'm gonna, I'm gonna
I wanna, I wanna, I'm gonna
I wanna, I wanna
I'm gonna, I'm gonna
I wanna, I wanna, I'm gonna
I wanna, I wanna
I'm gonna, I'm gonna
I wanna, I wanna, I'm gonna
I wanna, I wanna
I'm gonna, I'm gonna
I wanna, I wanna

I don't want to break your heart
I did so in my last life
I was young and you were wise
Wisdom were not on our side

Whenever I see you
Whenever I see you
Whenever I meet you, boy
Wherever I meet you, boy
However I meet you, boy
I don't leave you, in fact I'll never do

I wanna, I wanna
I wanna live with you
I wanna kiss you, hold me tight
I'm gonna stay and live love once in my life

Real love please for my surprise
Time steals all
And then I fell on you
Wanted only you
Was living for you, about time
For you, once in my life

I wanna stay with you, boy
With you, boy
I wanna kiss you, hold me tight
I wanna stay with you all my life, boy
I wanna stay, oh hold me tight
Stay with me for once in my life

I don't want to break your heart
Touch me once and touch me twice
For this love let's give it a try
Life love for once in my life

Ooh once in my life
(For this love let's give it a try)
I wanna stay, I wanna stay in your arms
Ooh, boo-boo, ooh boo-boo
(Life love for once in my life)

Hey hey
Tout près de toi
Love you 'til the sunrise
Oh-woah, woah, woah, love you 'til the end of time
Tout près de toi, serrer dans tes bras

Une fois dans ma vie

Je veux, je veux
Je veux, je veux
Je veux, je veux
Je vais, je vais
Je veux, je veux, je vais
Je veux, je veux
Je vais, je vais
Je veux, je veux, je vais
Je veux, je veux
Je vais, je vais
Je veux, je veux, je vais
Je veux, je veux
Je vais, je vais
Je veux, je veux

Je ne veux pas te briser le cœur
Je l'ai fait dans ma vie passée
J'étais jeune et tu étais sage
La sagesse n'était pas de notre côté

Chaque fois que je te vois
Chaque fois que je te vois
Chaque fois que je te rencontre, mon chéri
Où que je te rencontre, mon chéri
Comment que je te rencontre, mon chéri
Je ne te quitte pas, en fait, je ne le ferai jamais

Je veux, je veux
Je veux vivre avec toi
Je veux t'embrasser, me serrer fort
Je vais rester et vivre l'amour une fois dans ma vie

Un véritable amour, s'il te plaît, pour ma surprise
Le temps vole tout
Et puis je suis tombée sur toi
Je ne voulais que toi
Je vivais pour toi, il était temps
Pour toi, une fois dans ma vie

Je veux rester avec toi, mon chéri
Avec toi, mon chéri
Je veux t'embrasser, me serrer fort
Je veux rester avec toi toute ma vie, mon chéri
Je veux rester, oh, serre-moi fort
Reste avec moi une fois dans ma vie

Je ne veux pas te briser le cœur
Touche-moi une fois, touche-moi deux fois
Pour cet amour, essayons
L'amour de la vie, une fois dans ma vie

Ooh, une fois dans ma vie
(Pour cet amour, essayons)
Je veux rester, je veux rester dans tes bras
Ooh, boo-boo, ooh boo-boo
(L'amour de la vie, une fois dans ma vie)

Hey hey
Tout près de toi
Je t'aime jusqu'au lever du soleil
Oh-woah, woah, woah, je t'aime jusqu'à la fin des temps
Tout près de toi, serrer dans tes bras