Lyrics and translation Les Ogres De Barback feat. Lior Shoov & Magyd Cherfi - Il y a ta bouche

Il y a des mots pour faire des chansons
Des manuscrits raturés au crayon
Et des idées que l′on jette en prison
Il y a des partitions et des révolutions
Il y a ta bouche Contre ma bouche
Il y a le sel et les vagues au bouillon
Oui y'a ta bouche Contre ma bouche
Il y a tes yeux perdus sur l′horizon
Il y a des hommes qui bravent des frontières
Et des enfants qui n'ont plus de repères
Il y a des femmes qui s'en vont faire la guerre
Il y a tant de misère Il y a tant de prières
Mais y′a ta bouche Contre ma bouche
Il y a le sel et tes bras qui me serrent
Mais y′a ta bouche Contre ma bouche
Il y a tes yeux qui regardent la mer
Il y a le toit en chaume des maisons
Il y a le foie le cœur et la raison
Il y a des rois il y a des vagabonds
Il y a tant de passion Et de désillusions
Oui y'a ta bouche Contre ma bouche
Il y a l′écume et les vague en bouillon
Il y a ta bouche Contre ma bouche
Il y a tes yeux perdus sur l'horizon
Il y a le ciel qui veille sur la terre
Il y a le vent qui embrasse la mer
Il y a des lames qui se mettent en colère
Il y a des larmes et tes bras qui me serrent
Il y a des hommes perdus dans l′univers
Il y a le temps qui ne sait plus quoi faire
Il y en a qui espèrent Et y'a tant de chimères
Et y′a tant de misère Il y a tant à faire
Mais y'a ta bouche Contre ma bouche
Il y a l'écume et il y a le grand air
Et y′a ta bouche Contre ma bouche
Il y a le sel et tes bras qui me serrent
Il y a ta bouche Contre ma bouche
Il y a tes yeux qui regardent la mer
Mais y′a ta bouche Contre ma bouche
Il y a l'écume et il y a le grand air
Il y a ta bouche Contre ma bouche
Il y a le sel et tes bras qui me serrent
Il y a ta bouche Contre ma bouche
Il y a tes yeux qui regardent la mer

Есть слова для создания песен
Рукописи, исписанные карандашом
И идеи, которые мы бросаем в тюрьму
Есть партитуры и революции
Твой рот прижат к моему рту.
В бульоне есть соль и волны
Да, твой рот против моего рта.
Там твои потерянные глаза на горизонте
Есть люди, которые отваживаются на границы
И дети, у которых больше нет ориентиров
Есть женщины, которые уходят на войну
Есть так много страданий, есть так много молитв
Но твой рот против моего рта.
Есть соль, и твои руки обнимают меня.
Но твой рот против моего рта.
Твои глаза смотрят на море.
Есть соломенные крыши домов
Есть печень, сердце и причина
Есть короли, есть бродяги
Там так много страсти и разочарований
Да, твой рот против моего рта.
Есть накипь и волны в бульоне
Твой рот прижат к моему рту.
Там твои потерянные глаза на горизонте
Есть небо, которое наблюдает за Землей
Есть ветер, обнимающий море
Есть клинки, которые злятся
Есть слезы, и твои руки обнимают меня.
Во Вселенной есть потерянные люди
Есть время, которое больше не знает, что делать
Есть те, на кого надеются, и есть так много химер
И есть так много страданий, так много нужно сделать
Но твой рот против моего рта.
Есть накипь, и есть свежий воздух
И твой рот против моего рта.
Есть соль, и твои руки обнимают меня.
Твой рот прижат к моему рту.
Твои глаза смотрят на море.
Но твой рот против моего рта.
Есть накипь, и есть свежий воздух
Твой рот прижат к моему рту.
Есть соль, и твои руки обнимают меня.
Твой рот прижат к моему рту.
Твои глаза смотрят на море.