Lyrics and translation Les Ogres De Barback - Pitt ocha

Pitt ocha

Pitt Ocha
Pierre Perret & les Ogres
Y′a une caravane, tirée par un âne, dans la forêt.
Elle se promène au milieu des chênes et ne se perd jamais.
Sauf quand l'âne ne sait plus où il va, ha! ha! ha!
Un petit bonhomme grand comme trois pommes, les poches remplies
De petits bruits bizarres, demanda par hasard: " Voulez-vous d′un ami?
D'un ami qui jongle avec les bruits? (hi! hi! hi!) "
" Mon dieu quelle aubaine, nous cherchions pour la semaine de nouveaux numéros.
Ils se font si rares. Parle-nous de ton art illico presto.
Je m'appelle Pitt Ocha le marmot, ho! ho! ho! "
" Je suis un peu jongleur, je suis un peu dompteur: les bruits sont mes amis.
Ils me reconnaissent lorsque je les caresse et rebondissent ainsi.
Contre tout ce qui peut les faire résonner, ha! hi! hé! "
Ainsi va l′histoire du petit gars bizarre, le dompteur de bruits.
Dans tous les villages et par tous les âges, tout le monde applaudit
Pitt Ocha et son grand numéro, ho! ha! hi! ho!

Питт Оча

Питт Оча
Пьер Перре и Огры
В лесу стоит караван, запряженный ослом, милая.
Он бродит среди дубов и никогда не теряется.
Кроме тех случаев, когда осел не знает, куда идет, ха! ха! ха!
Маленький человечек, ростом с три яблока, с карманами, полными
Странных маленьких звуков, вдруг спросил: "Не хотите ли друга?
Друга, который жонглирует звуками? (хи! хи! хи!) "
"Боже мой, какое везение! Мы как раз искали новые номера на эту неделю.
Они так редки. Расскажи нам о своем искусстве немедленно.
Меня зовут Питт Оча, малыш, хо! хо! хо!"
"Я немного жонглер, я немного укротитель: звуки — мои друзья.
Они узнают меня, когда я их глажу, и вот так отскакивают.
От всего, что может заставить их резонировать, ха! хи! хе!"
Так идет история странного маленького парня, укротителя звуков.
Во всех деревнях и во все времена все аплодируют
Питту Оче и его грандиозному номеру, хо! ха! хи! хо!"