Lyrics and translation Les Ogres de Barback feat. Charlotte etc. - Dîner naturel

Dîner naturel

Dîner naturel
Charlotte etc. & les Ogres

Enchanté petite fleur!
Que tu as de la chance d'être née dans le bonheur, dans l'insouciance.
Je t'aime, tes pétales en ballade;
Je t'aime, cuisinée en salade.
Coucou petit oiseau, comme tu en as du bol.
Tu es libre comme l'eau, quand tu prends ton envol.
Je t'aime, tes ailes sont si douces;
Je t'aime, à la sauce aigre douce.
Glouglou petit poisson, ho, dis-moi, quelle aubaine.
Tu n'as jamais de leçons, ton école c'est la Seine!
Je t'aime, tes nageoires glissantes;
Je t'aime, à la sauce piquante.
Comment va monsieur le boeuf, que tu as de la veine.
Quand tu ne fais pas la teuf, c'est que tu te promènes.
Je t'aime, tes oreilles rigolotes;
Je t'aime, à la sauce échalote.
Et croc, petite pomme, ho, quelle vie formidable.
Pour finir tu es comme mon dessert sur la table.
Je t'aime, en tarte ou en gâteau;
Je t'aime, cuisinée au sirop.

Естественный ужин

Естественный ужин
Шарлотта и др. & Огры

Рад познакомиться, маленький цветочек!
Как тебе повезло родиться в счастье, в беззаботности.
Я люблю тебя, твои лепестки в полёте;
Я люблю тебя в салате.
Привет, птичка, как тебе повезло.
Ты свободна, как вода, когда взлетаешь.
Я люблю тебя, твои крылья такие мягкие;
Я люблю тебя в кисло-сладком соусе.
Буль-буль, рыбка, скажи мне, какое счастье.
У тебя никогда не бывает уроков, твоя школа — Сена!
Я люблю тебя, твои скользящие плавники;
Я люблю тебя в остром соусе.
Как поживаете, господин бык, как вам повезло.
Когда ты не веселишься, ты гуляешь.
Я люблю тебя, твои забавные уши;
Я люблю тебя с луковым соусом.
И хрум, яблочко, о, какая замечательная жизнь.
В конце концов, ты как мой десерт на столе.
Я люблю тебя в пироге или в торте;
Я люблю тебя в сиропе.