Les Ogres De Barback - Le temps - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Les Ogres De Barback - Le temps




Le Temps
время
Les Ogres de Barback
Огры Барбака
J′ai passé mon temps
Я провел свое время
A me dire
Чтобы сказать мне
Qu'il fallait du temps
Что нужно время
Pour grandir
Расти
Je n′ai pas vu le temps
Я не видел времени.
A vrai dire
Правда
Passer en courant
Перейти на бег
Sans rien dire
Молча
Maintenant je crois qu'il est important
Теперь я считаю, что это важно
De mentir autant qu'a menti le temps.
Лгать столько, сколько лгало время.
Lui dire que c′est moi qui dis en feintant,
Сказать ему, что это я говорю, притворяясь,
Que même à 100 ans j′aurai toutes mes dents.
Что даже в 100 лет у меня будут все зубы.
J'ai croisé pourtant
Тем не менее я пересекся
Un sourire
Улыбка
Qu′avait fait le temps
Что сделало время
D'un souvenir
Из воспоминаний
Il y a fort longtemps
Давным-давно
Sans se dire
Не говоря себе
Qu′il durait autant
Что он длился столько же
Qu'un empire
Что империя
Maintenant je crois qu′il est cependant
Теперь я считаю, что это, однако,
Dur de se content-ter du mauvais temps!
Трудно довольствоваться плохой погодой!
Lui dire que c'est moi qui décide à présent,
Скажи ему, что теперь решать буду я.,
Que même à cent ans, j'aurai toutes mes dents.
Что даже в сто лет у меня будут все зубы.
J′ai fini mon temps
Я закончил свое время
A mentir
Лгать
A mentir au temps
Лгать во времени
Pour de rire
Для смеха
Au temps qui pourtant
В то время, когда все же
Sans rien dire
Молча
N′a pas pris le temps d'un sourire
Не нашел времени на улыбку
Maintenant je crois qu′il est important
Теперь я считаю, что это важно
De sourire autant qu'a menti le temps!
Улыбаться так, как лгало время!
Lui dire que c′est moi qui dis en chantant
Скажи ему, что это я говорю во время пения
Que même à 100 ans j'aurai toutes mes dents!
Что даже в 100 лет у меня будут все зубы!





Writer(s): Les Ogres De Barback


Attention! Feel free to leave feedback.