Lyrics and translation Les Ogres De Barback - P'tit chat

P'tit chat

Et je chante pour moi, car ça me fait plaisir
Et je chante aussi pour toi, je chante aussi pour toi, qui a trouvé un petit chat

Et je chante pour les petits chats, pour moi, car ça me fait plaisir
Et je chante aussi pour toi, je chante aussi pour toi qui voudrait un chien qu'aboit

Et je chante pour les petits chats, les chien qu'aboient, pour moi, car ça me fait plaisir
Et je chante aussi pour toi, je chante aussi pour toi qui veut adopter des oies

Et je chante pour les petits chats, les chiens qu'aboient, les oies, pour moi, car ça me fait plaisir
Et je chante aussi pour toi, je chante aussi pour toi qui voudrait avoir un rat

Et je chante pour les petits chats, les chiens qu'aboient, les oies
Les rats pour moi, car ça me fait plaisir
Et je chante aussi pour toi, je chante aussi pour toi qui veut s'acheter un panda

Et je chante pour les petits chats, les chiens qu'aboient, les oies, les rats
Les pandas, et pour moi, car ça me fait plaisir
Et je chante aussi pour toi, je chante aussi pour toi qui va chercher un puma

Et je chante pour les petits chats, les chiens qu'aboient, les oies, les rats, les pandas
Les pumas pour moi, car ça me fait plaisir
Et je chante aussi pour toi, je chante aussi pour toi qui va cacher un lama

Et je chante pour les petits chats, les chiens qu'aboient, les oies, les rats, les pandas, les pumas
Les lamas, et pour moi, car ça me fait plaisir
Et je chante aussi pour toi, je chante aussi pour toi qu'a marché sur un boa

Et je chante pour les petits chats, les chiens qu'aboient, les oies, les rats, les pandas, les pumas
Les lamas, les boas, pour moi, car ça me fait plaisir
Et je chante aussi pour toi, je chante aussi pour toi qui s'est fait gronder par papa

Car il a dit qu'il voulait pas ni chat, ni chien qu'aboit, ni oie, ni rat, ni panda, ni puma
Lama, boa, car il faut les nourrir et qui c'est qui le fera
(C'est moi, promi papa) j'ai déja entendu ça
Au moins le petit chat, bon d'accord, mais c'est bien la dernière fois

Котенок

Я пою для себя, ведь мне это приятно
И пою я также для тебя, для тебя, моя дорогая, что нашла котёнка

Я пою для котят, для себя, ведь мне это приятно
И пою я также для тебя, для тебя, моя милая, что хотела бы собачку, которая лает

Я пою для котят, для собачек, которые лают, для себя, ведь мне это приятно
И пою я также для тебя, для тебя, моя радость, что хочешь завести гусей

Я пою для котят, для собачек, которые лают, для гусей, для себя, ведь мне это приятно
И пою я также для тебя, для тебя, моя хорошая, что хотела бы крыску

Я пою для котят, для собачек, которые лают, для гусей
Для крысок, для себя, ведь мне это приятно
И пою я также для тебя, для тебя, моя любимая, что хочешь купить панду

Я пою для котят, для собачек, которые лают, для гусей, для крысок
Для панд, и для себя, ведь мне это приятно
И пою я также для тебя, для тебя, моя родная, что пойдёшь искать пуму

Я пою для котят, для собачек, которые лают, для гусей, для крысок, для панд
Для пум, для себя, ведь мне это приятно
И пою я также для тебя, для тебя, моя ненаглядная, что спрячешь ламу

Я пою для котят, для собачек, которые лают, для гусей, для крысок, для панд, для пум
Для лам, и для себя, ведь мне это приятно
И пою я также для тебя, для тебя, моя желанная, что наступила на удава

Я пою для котят, для собачек, которые лают, для гусей, для крысок, для панд, для пум
Для лам, для удавов, для себя, ведь мне это приятно
И пою я также для тебя, для тебя, моя дорогая, кого отругал папа

Ведь он сказал, что не хочет ни кота, ни собаки, которая лает, ни гуся, ни крысы, ни панды, ни пумы
Ни ламы, ни удава, ведь их нужно кормить, а кто это будет делать?
(Это я, обещаю, папа) я уже это слышал
Ну ладно, котёнка можно, но это в последний раз