Lyrics and translation Les Ogres De Barback - Salut à toi
Salut
à
toi
ô
mon
frère
Greetings
to
you,
oh
my
brother
Salut
à
toi
peuple
khmer
Greetings
to
you,
Khmer
people
Salut
à
toi
l'Algérien
Greetings
to
you,
Algerian
Salut
à
toi
le
Tunisien
Greetings
to
you,
Tunisian
Salut
à
toi
Bangladesh
Greetings
to
you,
Bangladesh
Salut
à
toi
peuple
grec
Greetings
to
you,
Greek
people
Salut
à
toi
petit
Indien
Greetings
to
you,
little
Indian
Salut
à
toi
punk
Iranien
Greetings
to
you,
Iranian
punk
Salut
à
toi
rebelle
Afghan
Greetings
to
you,
Afghan
rebel
Salut
à
toi
le
dissident
Greetings
to
you,
dissident
Salut
à
toi
le
Chilien
Greetings
to
you,
Chilean
Salut
à
toi
le
Malien
Greetings
to
you,
Malian
Salut
à
toi
le
Mohican
Greetings
to
you,
Mohican
Salut
à
toi
peuple
gitan
Greetings
to
you,
gypsy
people
Salut
à
toi
l'Éthiopien
Greetings
to
you,
Ethiopian
Salut
à
toi
le
Tchadien
Greetings
to
you,
Chadian
Salut
à
vous
les
Partisans
Greetings
to
you,
Partisans
Salut
à
toi
cholie
allemande
Greetings
to
you,
German
girl
Salut
à
toi
le
Vietnamien
Greetings
to
you,
Vietnamese
Salut
à
toi
le
Cambodgien
Greetings
to
you,
Cambodian
Salut
à
toi
le
Japonais
Greetings
to
you,
Japanese
Salut
à
toi
le
Thaïlandais
Greetings
to
you,
Thai
Salut
à
toi
le
Laotien
Greetings
to
you,
Laotian
Salut
à
toi
le
Coréen
Greetings
to
you,
Korean
Salut
à
toi
le
Polonais
Greetings
to
you,
Polish
Salut
à
toi
l'Irlandais
Greetings
to
you,
Irish
Salut
à
toi
l'Européen
Greetings
to
you,
European
Salut
à
toi
le
Mongolien
Greetings
to
you,
Mongolian
Salut
à
toi
le
Hollandais
Greetings
to
you,
Dutch
Salut
à
toi
le
Portugais
Greetings
to
you,
Portuguese
Salut
à
toi
le
Mexicain
Greetings
to
you,
Mexican
Salut
à
toi
le
Marocain
Greetings
to
you,
Moroccan
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
toi
Greetings
to
you,
you,
you,
you,
you,
you
Salut
à
toi
le
Libanais
Greetings
to
you,
Lebanese
Salut
à
toi
l'Pakinstanais
Greetings
to
you,
Pakistani
Salut
à
toi
l'Philippin
Greetings
to
you,
Filipino
Salut
à
toi
l'Jamaïcan
Greetings
to
you,
Jamaican
Salut
à
toi
le
Guyanais
Greetings
to
you,
Guyanese
Salut
à
toi
le
Togolais
Greetings
to
you,
Togolese
Salut
à
toi
le
Guinéen
Greetings
to
you,
Guinean
Salut
à
toi
Guadeloupéen
Greetings
to
you,
Guadeloupean
Salut
à
toi
le
Congolais
Greetings
to
you,
Congolese
Salut
à
toi
l'Sénégalais
Greetings
to
you,
Senegalese
Salut
à
toi
l'Afro-cubain
Greetings
to
you,
Afro-Cuban
Salut
à
toi
l'Porto-ricain
Greetings
to
you,
Puerto
Rican
Salut
à
toi
le
Burkina
Greetings
to
you,
Burkinabe
Salut
à
toi
le
Nigéria
Greetings
to
you,
Nigerian
Salut
à
toi
le
Gaboni
Greetings
to
you,
Gabonese
Salut
à
toi
le
vieux
chtimi
Greetings
to
you,
old
chtimi
Salut
à
toi
Che
Guevara
Greetings
to
you,
Che
Guevara
Salut
aux
comités
d'soldats
Greetings
to
the
soldiers'
committees
Salut
à
tous
les
hommes
libres
Greetings
to
all
free
men
Salut
aussi
aux
apatrides
Greetings
also
to
the
stateless
Salut
à
toi
la
Bertaga
Greetings
to
you,
the
Bertaga
Salut
aussi
à
la
Banda
Greetings
also
to
the
Banda
Salut
à
toi
punk
anarchiste
Greetings
to
you,
anarchist
punk
Salut
à
toi
skin
communiste
Greetings
to
you,
communist
skinhead
Salut
à
toi
le
Libéria
Greetings
to
you,
Liberia
Salut
à
toi
le
Sri
Lanka
Greetings
to
you,
Sri
Lanka
Salut
à
toi
le
sandiniste
Greetings
to
you,
Sandinista
Salut
à
toi
l'unijambiste
Greetings
to
you,
one-legged
man
Salut
l'mouvement
des
Jeunes
Arabes
Greetings
to
the
Young
Arab
movement
Salut
à
toi
l'Guatemala
Greetings
to
you,
Guatemala
Salut
l'P4
du
contingent
Greetings
to
the
P4
of
the
contingent
Salut
à
toi
le
Shotokan
Greetings
to
you,
Shotokan
Salut
(à
toi)
Greetings
(to
you)
Salut
(à
toi)
Greetings
(to
you)
Salut
(à
toi)
Greetings
(to
you)
Salut
(à
toi)
Greetings
(to
you)
Salut
(à
toi)
Greetings
(to
you)
Salut
(à
toi)
Greetings
(to
you)
Salut
(à
toi)
Greetings
(to
you)
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
peuple
Kanak
Greetings
to
you,
Kanak
people
Salut
à
toi
l'Tchécoslovaque
Greetings
to
you,
Czechoslovak
Salut
à
tous
les
petits
dragons
Greetings
to
all
the
little
dragons
Salut
à
toi
qui
est
keupon
Greetings
to
you
who
are
keupon
Salut
à
toi
le
jeune
Malgache
Greetings
to
you,
young
Malagasy
Salut
à
toi
le
peuple
Basque
Greetings
to
you,
Basque
people
Salut
à
toi
qu'est
au
violon
Greetings
to
you
who
are
on
the
violin
Salut
à
toi
et
mort
aux
cons
Greetings
to
you
and
death
to
the
idiots
Salut
à
toi
le
Yougoslave
Greetings
to
you,
Yugoslav
Salut
à
toi
l'voyou
slave
Greetings
to
you,
Slavic
thug
Salut
à
toi
le
Salvador
Greetings
to
you,
Salvador
Salut
à
toi
le
Molodoï
Greetings
to
you,
Molodoï
Salut
à
toi
le
Chinois
Greetings
to
you,
Chinese
Salut
à
toi
le
Zaïrois
Greetings
to
you,
Zairian
Salut
à
toi
l'Espagnol
Greetings
to
you,
Spanish
Salut
à
toi
le
Ravachol
Greetings
to
you,
Ravachol
Salut
à
toi
le
Hongrois
Greetings
to
you,
Hungarian
Salut
à
toi
l'Iroquois
Greetings
to
you,
Iroquois
Salut
aussi
à
tous
les
gosses
Greetings
also
to
all
the
kids
Des
îles
Maudites
jusqu'à
l'Écosse
From
the
Cursed
Islands
to
Scotland
Salut
à
vous
tous
les
zazous
Greetings
to
all
of
you
zazous
Salut
à
la
jeune
garde
rouge
Greetings
to
the
young
Red
Guard
Salut
aux
filles
du
peuple
Corse
Greetings
to
the
girls
of
the
Corsican
people
Salut
aux
filles
du
Crazy
Horse
Greetings
to
the
girls
of
the
Crazy
Horse
Salut
à
toi
la
vache
qui
rit
Greetings
to
you,
the
laughing
cow
Salut
à
Laurel
et
Hardy
Greetings
to
Laurel
and
Hardy
Salut
à
toi
peuple
nomade
Greetings
to
you,
nomadic
people
Salut
à
tous
les
camarades
Greetings
to
all
comrades
Salut
à
toutes
les
mères
qui
gueulent
Greetings
to
all
the
mothers
who
yell
Salut
aussi
à
Yul
Brunner
Greetings
also
to
Yul
Brynner
Salut
à
toi
l'handimanché
Greetings
to
you,
the
Sunday
best
Salut
Jeunesse
du
monde
entier
Greetings
Youth
of
the
whole
world
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi,
toi,
toi,
toi,
toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi
Greetings
to
you,
you,
you,
you,
you-you-you-you-you-you-you-you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
(à
toi)
Greetings
(to
you)
Salut
(à
toi)
Greetings
(to
you)
Salut
(à
toi)
Greetings
(to
you)
Salut
(à
toi)
Greetings
(to
you)
Salut
(à
toi)
Greetings
(to
you)
Salut
(à
toi)
Greetings
(to
you)
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
toi
Greetings
to
you,
you,
you,
you,
you,
you,
you,
you
Salut
à
toi
le
dromadaire
Greetings
to
you,
the
dromedary
Salut
à
toi
Tonton
Albert
Greetings
to
you,
Uncle
Albert
Salut
à
toi
qu'est
à
la
masse
Greetings
to
you
who
are
at
the
mass
Salut
aussi
à
Fantomas
Greetings
also
to
Fantomas
Salut
à
toi
Roger
des
près
Greetings
to
you,
Roger
des
près
Salut
à
toi
l'endimanché
Greetings
to
you,
the
Sunday
best
Salut
à
tous
les
paysans
Greetings
to
all
the
peasants
Salut
aussi
à
Rantanplan
Greetings
also
to
Rantanplan
Salut
à
toi
Greetings
to
you
Salut
à
toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
toi
Greetings
to
you,
you,
you,
you,
you,
you,
you,
you,
you,
you,
you,
you
Salut
à
toi
l'handimanché
Greetings
to
you,
the
Sunday
best
Salut
jeunesse
du
monde
entier
Greetings
youth
of
the
whole
world
Salut
à
toi,
salut
à
toi,
salut
à
toi,
salut
à
toi,
salut
à
toi
Greetings
to
you,
greetings
to
you,
greetings
to
you,
greetings
to
you,
greetings
to
you
Salut
à
toi,
salut
à
toi,
hou-hou-hou-hou
Greetings
to
you,
greetings
to
you,
hou-hou-hou-hou
Salut
Greetings
Merci
à
vous,
c'était
la
fabrique
à
chanson
des
Ogres
de
Barback
pour
vous
ce
soir
Thank
you,
this
was
the
Ogres
de
Barback
song
factory
for
you
tonight
Merci
à
vous
d'être
venu
Thank
you
for
coming
Merci
d'être
rester
Thank
you
for
staying
À
l'année
prochaine
See
you
next
year
(Ho,
ho-ho-ho,
ho)
(Ho,
ho-ho-ho,
ho)
Une
autre
chanson?
(Ouais)
Another
song?
(Yeah)
Bon
d'accord
Okay
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.