Lyrics and translation Les Ogres De Barback - Sue

Sue

Sous ma ville, un épais manteau de neige, un paysage affamé
Oh oui, Sue ma ville abandonnée
Sue, gentille, m'appeler bon anniversaire, je t'ai souhaité pour t 'aimer
J ' ai mis sous ma peau, ton nom tatoué

Sous les cils le cristallin et que sais-je, sa pupille et des milliers
De bisous, en vue de la baiser
Sous Kabyle, un nom rallonge hérité, un pays trop étranger
Alors Sue, habile, l'a diminué

Sue faut-il te rappeler mon envi de te prendre et de t'aimer
Ho oui, sous le gui, le premier janvier
Sous l'argile de ta peau matte et bronzée tout droit des dieux enfantés
Du Coran, de la Bible, bref d ' un verset

Sue, Sue misent-ils? Ton avenir au poker d'une tradition dépassée,
D'un mariage inutile, voir affligé
Sous la jubile, sous sa jupe et sous ses pieds un monde parfait animé
Par une source tranquille et révoltée

Sue se penchant, ils observent à souhait la lignée de ton corps, tant attiré,
Par les foules imbéciles sans s'y soucier
Sue, hélas ils ne comprennent et ce n'est pourtant pas attrait compliqué
Ho que Sue, cette idylle, c'est pour t'aimer

Sue

Under my city, a thick coat of snow, a hungry landscape
Oh yes, Sue, my abandoned city
Sue, sweet, call me happy birthday, I wished you to get to love you
I put your name tattooed under my skin

Under the lashes the crystalline and what do I know, her pupil and thousands
Of kisses, in sight of kissing her
Under Kabyle, a name lengthened inherited, a country too foreign
So Sue, clever, has diminished it

Sue, should I remind you of my wish to take you and love you
Oh yes, under the mistletoe, on the first of January
Under the clay of your matte and tanned skin straight from the gods born
Of the Koran, of the Bible, in short, of a verse

Sue, Sue did they? Your future in the poker of an outdated tradition,
Of a useless marriage, even afflicted
Under the jubilation, under her skirt and under her feet a perfect world animated
By a calm and rebellious source

Sue, leaning over, they watch your body's lineage, so attracted,
By the imbecile crowds without worrying about it
Sue, alas they do not understand, and yet it is not a complicated attraction
Oh that Sue, this idyll is for loving you