Les Paul & Kay Starr - Honeysuckle Rose - translation of the lyrics into German
Les Paul & Kay Starr Honeysuckle Rose

Honeysuckle Rose

Les Paul & Kay Starr

Honeysuckle Rose - Les Paul & Kay Starrtranslation in German




Honeysuckle Rose
Geißblattrose
Every honeybee
Jede Honigbiene
Fills with jealousy
Wird eifersüchtig
And when they see you out with me
Wenn sie dich mit mir ausgeht sehn
I don't blame them, goodness knows
Ich verüb's ihnen nicht, weiß Gott
My honeysuckle rose
Meine Geißblattrose
And when you're passin' by
Und wenn du vorbeigehst
Flowers droop and sigh
Hängt die Blumen, sie seufzt
They know the reason why
Sie weiß genau, warum
You're my sweetener
Du bist meine Süße
My honeysuckle rose
Meine Geißblattrose
Then you, with your lips, don't buy sugar
Dann kaufst du, mit Lippen, keinen Zucker
You just have to touch my cup
Musst nur berühren meine Tasse
'Cause you're my sugar
Denn du bist mein Zucker
It is so sweet you just stir it up
So süß, rührst bloß noch um
When I'm taking sips
Wenn ich Schlückchen nehme
From your dainty lips
Von deinen zarten Lippen
Seems the honey fairly drips
Scheint der Honig zu tropfen
You're confection, goodness knows
Du bist Zuckerwerk, weiß Gott
My honeysuckle rose
Meine Geißblattrose
Every honeybee
Jede Honigbiene
Fills with jealousy
Wird eifersüchtig
When they see my baby going out with me
Wenn sie mein Baby mit mir ausgehn sehn
I don't blame them, goodness knows
Ich verüb's ihnen nicht, weiß Gott
My honey, honeysuckle rose
Mein Schatz, Geißblattrose
And when you're passin' by
Und wenn du vorbeigehst
Flowers droop and sigh
Hängt die Blumen, sie seufzt
They know the reason why
Sie weiß genau, warum
You're my sweetener, goodness knows
Du bist meine Süße, weiß Gott
My honey, honeysuckle rose
Mein Schatz, Geißblattrose
Hey! don't buy sugar
He, kauf keinen Zucker
You just have to touch my cup
Musst nur berühren meine Tasse
'Cause you're my sugar
Denn du bist mein Zucker
It is so sweet you just stir it up
So süß, rührst bloß noch um
When I'm taking sips
Wenn ich Schlückchen nehme
From your dainty lips
Von deinen zarten Lippen
Seems the honey drips
Scheint der Honig zu tropfen
You're confection, goodness knows
Du bist Zuckerwerk, weiß Gott
My honey, honeysuckle rose
Mein Schatz, Geißblattrose




Writer(s): Andy Razaf, Fats Waller
Les Paul & Kay Starr - The Essential Collection (Digitally Remastered)
Album
The Essential Collection (Digitally Remastered)
date of release
15-10-2007

1 Vaya Con Dias
2 Tennessee Waltz
3 How High The Moon
4 Honeysuckle Rose
5 Betcha I Getcha
6 Ain't Misbehavin'
7 What A Difference A Day Made
8 What Can I Say Dear, After I Say I'm Sorry
9 The Dixieland Band
10 Just One More Chance
11 In The Good Old Summertime
12 Three Little Words
13 Smoke Rings
14 The World Is Waiting For The Sunrise
15 Bye Bye Blues
16 Johnny Is The Boy For Me
17 Mockingbird Hill
18 I Wish I'd Never Seen Sunshine
19 I Really Don't Want To Know
20 The Moon Of Manakoora
21 Mr Sandman
22 I'm A Fool To Care
23 There's A Lull In My Life
24 What Goes Up, Must Come Down
25 Nobody Knows The Trouble I've Seen
26 My Future Just Passed
27 Cryin'
28 I'm Confessin'
29 Take Me In Your Arms And Hold Me
30 My Baby's Comin Home
31 Tiger Rag
32 St. Louis Blues
33 I'm Sittin' On Top Of The World
34 Don'cha Hear Them Bells
35 Blues Stay Away From Me
36 The Auctioneer
37 The Lonesome Road
38 I'm Movin' On
39 Baby, Won't You Please Come Home
40 The Best Things In Life Are Free
41 Don't Cry Baby
42 Some of These Days
43 Dry My Tears
Attention! Feel free to leave feedback.