Les Paul & Mary Ford - Cinco Robles (Five Oaks) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Les Paul & Mary Ford - Cinco Robles (Five Oaks)




Cinco Robles (Five Oaks)
Cinq Chênes (Cinq Collines)
Cinco robles
Cinq chênes
Cinco cerros, my sweetheart
Cinq collines, mon amour
Five oaks and five hills away
Cinq chênes et cinq collines lointaines
Cinco robles
Cinq chênes
Cinco cerros, my lover
Cinq collines, ma bien-aimée
Five hills to travel today
Cinq collines à traverser aujourd'hui
One hill, I′ll think
Une colline, je penserai
Of your laughter
À ton rire
One hill, your
Une colline, ton
Love and your faith
Amour et ta foi
One for your courage
Une pour ton courage
And one for your smile
Et une pour ton sourire
And the last hill
Et la dernière colline
To hold you again
Pour te tenir dans mes bras à nouveau
Cinco robles
Cinq chênes
Cinco cerros, my darling
Cinq collines, mon cœur
Five oaks and five hills apart
Cinq chênes et cinq collines qui nous séparent
Cinco robles, cinco cerros
Cinq chênes, cinq collines
I'll count them as each
Je les compterai comme chacun
Brings me nearer your heart
Me rapproche de ton cœur
Cinco robles
Cinq chênes
Cinco cerros, my darling
Cinq collines, mon cœur
Five oaks and five hills apart
Cinq chênes et cinq collines qui nous séparent
Cinco robles, cinco cerros
Cinq chênes, cinq collines
I′ll count them as each
Je les compterai comme chacun
Brings me nearer your heart
Me rapproche de ton cœur
As each brings me
Comme chacun me
Nearer your heart
Rapproche de ton cœur





Writer(s): D. Wright, L. Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.