Lyrics and translation Les Paul & Mary Ford - It's Been a Long, Long Time (Remastered)
Kiss
me
once,
then
kiss
me
twice
Embrasse-moi
une
fois,
puis
embrasse-moi
deux
fois
Then
kiss
me
once
again
Ensuite,
embrasse-moi
encore
une
fois
It′s
been
a
long,
long
time
Ça
fait
longtemps,
longtemps
Haven't
felt
this
way,
my
dear
Je
ne
me
suis
pas
senti
comme
ça,
mon
cher
Since
I
can′t
remember
when
Depuis
que
je
ne
me
souviens
plus
quand
It's
been
a
long,
long
time
Ça
fait
longtemps,
longtemps
You'll
never
know
how
many
dreams
Tu
ne
sauras
jamais
combien
de
rêves
I′ve
dreamed
about
you
J'ai
rêvé
de
toi
Or
just
how
empty
they
all
seemed
without
you
Ou
à
quel
point
ils
étaient
tous
vides
sans
toi
So
kiss
me
once,
kiss
me
twice
Alors
embrasse-moi
une
fois,
embrasse-moi
deux
fois
And
kiss
me
once
again
Et
embrasse-moi
encore
une
fois
It′s
been
a
long,
long
time
Ça
fait
longtemps,
longtemps
Oh,
kiss
me
once,
kiss
me
twice
Oh,
embrasse-moi
une
fois,
embrasse-moi
deux
fois
And
kiss
me
once
again
Et
embrasse-moi
encore
une
fois
It's
been
a
long,
long
time
Ça
fait
longtemps,
longtemps
Long,
long
time
Longtemps,
longtemps
Rate the translation
1
I Really Don't Want to Know (Remastered)
2 How High the Moon (Remastered)
3 Vaya Con Dios (May God Be With You) [Remastered]
4 Honeysuckle Rose (Remastered)
5 Take Me in Your Arms and Hold Me (Remastered)
6 I Really Don't Want to Know (Remastered)
7 Betcha I Getcha (Remastered)
8 A Cottage for Sale (Remastered)
9 Mr Sandman (Remastered)
10 Whither Thou Goest (Remastered)
11 It's Been a Long, Long Time (Remastered)
12 The World Is Waiting for the Sunrise (Remastered)
13 The Poor People of Paris (Remastered)
14 In the Good Old Summertime (Remastered)
15 Lover (Remastered)
16 Tennessee Waltz (Remastered)
17 Put a Ring On My Finger (Remastered)
18 Mockin' Bird Hill (Remastered)
19 Hummingbird (Remastered)
20 Bye Bye Blues (Remastered)
21 How High the Moon (Remastered)
22 That Old Feeling (Remastered)
23 Just One More Chance (Remastered)
24 Smoke Rings (Remastered)
25 I'm a Fool to Care (Remastered)
26 I'm Confessin' (That I Love You) [Remastered]
27 Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away) [Remastered]
28 East of the Sun (And West of the Moon) [Remastered]
29 Goodnight Irene (Remastered)
30 I Am My Love's (Remastered)
31 Lonely Guitar (Remastered)
32 I'm Sitting On Top of the World (Remastered)
33 My Baby's Comin' Home (Remastered)
34 Lady of Spain (Remastered)
35 Jura (I Swear I Love You) [Remastered]
36 Meet Mister Callaghan (Remastered)
37 Wonderful Rain (Remastered)
38 Magic Melody (Remastered)
39 Rustic Dance (Remastered)
40 Jealous Heart (Remastered)
41 Big Eyed Gal (Remastered)
42 All Night Long (Remastered)
43 Blues Stay Away from Me (Remastered)
44 Jealous (Remastered)
45 Bully of the Town (Remastered)
46 Jazz Me Blues (Remastered)
47 Turn Your Radio On (Remastered)
48 There's No Place Like Home (Remastered)
49 Tea for Two (Remastered)
50 Brazil (Remastered)
51 Indeed I Do (Remastered)
52 What Is This Thing Called Love (Remastered)
53 Besame Mucho (Remastered)
54 Summertime (Remastered)
55 Walkin' and Whistlin' Blues (Remastered)
56 Fantasy (Remastered)
57 Hip Billy Boogie (Remastered)
58 Tiger Rag (Remastered)
59 Whispering (Remastered)
60 If I Had You (Remastered)
61 Caravan (Remastered)
62 June in January (Remastered)
63 The Lonesome Road (Remastered)
64 Nola (Remastered)
65 Stumbling (Remastered)
2 How High the Moon (Remastered)
3 Vaya Con Dios (May God Be With You) [Remastered]
4 Honeysuckle Rose (Remastered)
5 Take Me in Your Arms and Hold Me (Remastered)
6 I Really Don't Want to Know (Remastered)
7 Betcha I Getcha (Remastered)
8 A Cottage for Sale (Remastered)
9 Mr Sandman (Remastered)
10 Whither Thou Goest (Remastered)
11 It's Been a Long, Long Time (Remastered)
12 The World Is Waiting for the Sunrise (Remastered)
13 The Poor People of Paris (Remastered)
14 In the Good Old Summertime (Remastered)
15 Lover (Remastered)
16 Tennessee Waltz (Remastered)
17 Put a Ring On My Finger (Remastered)
18 Mockin' Bird Hill (Remastered)
19 Hummingbird (Remastered)
20 Bye Bye Blues (Remastered)
21 How High the Moon (Remastered)
22 That Old Feeling (Remastered)
23 Just One More Chance (Remastered)
24 Smoke Rings (Remastered)
25 I'm a Fool to Care (Remastered)
26 I'm Confessin' (That I Love You) [Remastered]
27 Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away) [Remastered]
28 East of the Sun (And West of the Moon) [Remastered]
29 Goodnight Irene (Remastered)
30 I Am My Love's (Remastered)
31 Lonely Guitar (Remastered)
32 I'm Sitting On Top of the World (Remastered)
33 My Baby's Comin' Home (Remastered)
34 Lady of Spain (Remastered)
35 Jura (I Swear I Love You) [Remastered]
36 Meet Mister Callaghan (Remastered)
37 Wonderful Rain (Remastered)
38 Magic Melody (Remastered)
39 Rustic Dance (Remastered)
40 Jealous Heart (Remastered)
41 Big Eyed Gal (Remastered)
42 All Night Long (Remastered)
43 Blues Stay Away from Me (Remastered)
44 Jealous (Remastered)
45 Bully of the Town (Remastered)
46 Jazz Me Blues (Remastered)
47 Turn Your Radio On (Remastered)
48 There's No Place Like Home (Remastered)
49 Tea for Two (Remastered)
50 Brazil (Remastered)
51 Indeed I Do (Remastered)
52 What Is This Thing Called Love (Remastered)
53 Besame Mucho (Remastered)
54 Summertime (Remastered)
55 Walkin' and Whistlin' Blues (Remastered)
56 Fantasy (Remastered)
57 Hip Billy Boogie (Remastered)
58 Tiger Rag (Remastered)
59 Whispering (Remastered)
60 If I Had You (Remastered)
61 Caravan (Remastered)
62 June in January (Remastered)
63 The Lonesome Road (Remastered)
64 Nola (Remastered)
65 Stumbling (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.