Lyrics and translation Les Paul & Mary Ford - Put a Ring On My Finger (Remastered)
Just
put
a
ring
on
my
finger
Просто
надень
мне
кольцо
на
палец,
Kiss
on
my
cheek
Поцелуй
меня
в
щечку,
You
can
bet
your
life
Можешь
поставить
свою
жизнь,
I′ll
marry
you
in
the
Я
выйду
за
тебя
замуж
в
Best
side
of
the
week
Лучший
день
недели.
Just
say
you
love
me
Просто
скажи,
что
любишь
меня,
Be
faithful
and
true
Будь
верным
и
преданным,
And
there's
nothing
И
нет
ничего
In
this
great
big
world
В
этом
огромном
мире,
I
wouldn′t
do
for
you
Чего
бы
я
для
тебя
не
сделала.
Now
some
folks
are
so
bashful
Некоторые
люди
так
застенчивы,
When
it
comes
to
making
love
Когда
дело
доходит
до
любви,
Some
folks
much
too
forward
Некоторые
слишком
напористы,
And
others
need
a
shove
А
другим
нужен
толчок.
I
studied
love
most
carefully
Я
очень
тщательно
изучила
любовь,
This
way,
you
can't
miss
Таким
образом,
ты
не
промахнешься.
Offer
me
all
your
love
Предложи
мне
всю
свою
любовь,
A
ring
and
a
kiss
Кольцо
и
поцелуй.
Just
put
a
ring
on
my
finger
Просто
надень
мне
кольцо
на
палец,
Kiss
on
my
cheek
Поцелуй
меня
в
щечку,
You
can
bet
your
life
Можешь
поставить
свою
жизнь,
I'll
marry
you
in
the
Я
выйду
за
тебя
замуж
в
Best
side
of
the
week
Лучший
день
недели.
Just
say
you
love
me
Просто
скажи,
что
любишь
меня,
Be
faithful
and
true
Будь
верным
и
преданным,
And
there′s
nothing
И
нет
ничего
In
this
great
big
world
В
этом
огромном
мире,
I
wouldn′t
do
for
you
Чего
бы
я
для
тебя
не
сделала.
Just
put
a
ring
on
my
finger
Просто
надень
мне
кольцо
на
палец,
Kiss
on
my
cheek
Поцелуй
меня
в
щечку,
You
can
bet
your
life
Можешь
поставить
свою
жизнь,
I'll
marry
you
in
the
Я
выйду
за
тебя
замуж
в
Best
side
of
the
week
Лучший
день
недели.
Just
say
you
love
me
Просто
скажи,
что
любишь
меня,
Be
faithful
and
true
Будь
верным
и
преданным,
And
there′s
nothing
И
нет
ничего
In
this
great
big
world
В
этом
огромном
мире,
I
wouldn't
do
for
you
Чего
бы
я
для
тебя
не
сделала.
I
wouldn′t
do
for
you
Чего
бы
я
для
тебя
не
сделала.
There's
nothing
in
Нет
ничего
в
This
great
big
world
Этом
огромном
мире,
I
wouldn′t
do
for
you
Чего
бы
я
для
тебя
не
сделала.
Rate the translation
1
I Really Don't Want to Know (Remastered)
2 How High the Moon (Remastered)
3 Vaya Con Dios (May God Be With You) [Remastered]
4 Honeysuckle Rose (Remastered)
5 Take Me in Your Arms and Hold Me (Remastered)
6 I Really Don't Want to Know (Remastered)
7 Betcha I Getcha (Remastered)
8 A Cottage for Sale (Remastered)
9 Mr Sandman (Remastered)
10 Whither Thou Goest (Remastered)
11 It's Been a Long, Long Time (Remastered)
12 The World Is Waiting for the Sunrise (Remastered)
13 The Poor People of Paris (Remastered)
14 In the Good Old Summertime (Remastered)
15 Lover (Remastered)
16 Tennessee Waltz (Remastered)
17 Put a Ring On My Finger (Remastered)
18 Mockin' Bird Hill (Remastered)
19 Hummingbird (Remastered)
20 Bye Bye Blues (Remastered)
21 How High the Moon (Remastered)
22 That Old Feeling (Remastered)
23 Just One More Chance (Remastered)
24 Smoke Rings (Remastered)
25 I'm a Fool to Care (Remastered)
26 I'm Confessin' (That I Love You) [Remastered]
27 Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away) [Remastered]
28 East of the Sun (And West of the Moon) [Remastered]
29 Goodnight Irene (Remastered)
30 I Am My Love's (Remastered)
31 Lonely Guitar (Remastered)
32 I'm Sitting On Top of the World (Remastered)
33 My Baby's Comin' Home (Remastered)
34 Lady of Spain (Remastered)
35 Jura (I Swear I Love You) [Remastered]
36 Meet Mister Callaghan (Remastered)
37 Wonderful Rain (Remastered)
38 Magic Melody (Remastered)
39 Rustic Dance (Remastered)
40 Jealous Heart (Remastered)
41 Big Eyed Gal (Remastered)
42 All Night Long (Remastered)
43 Blues Stay Away from Me (Remastered)
44 Jealous (Remastered)
45 Bully of the Town (Remastered)
46 Jazz Me Blues (Remastered)
47 Turn Your Radio On (Remastered)
48 There's No Place Like Home (Remastered)
49 Tea for Two (Remastered)
50 Brazil (Remastered)
51 Indeed I Do (Remastered)
52 What Is This Thing Called Love (Remastered)
53 Besame Mucho (Remastered)
54 Summertime (Remastered)
55 Walkin' and Whistlin' Blues (Remastered)
56 Fantasy (Remastered)
57 Hip Billy Boogie (Remastered)
58 Tiger Rag (Remastered)
59 Whispering (Remastered)
60 If I Had You (Remastered)
61 Caravan (Remastered)
62 June in January (Remastered)
63 The Lonesome Road (Remastered)
64 Nola (Remastered)
65 Stumbling (Remastered)
2 How High the Moon (Remastered)
3 Vaya Con Dios (May God Be With You) [Remastered]
4 Honeysuckle Rose (Remastered)
5 Take Me in Your Arms and Hold Me (Remastered)
6 I Really Don't Want to Know (Remastered)
7 Betcha I Getcha (Remastered)
8 A Cottage for Sale (Remastered)
9 Mr Sandman (Remastered)
10 Whither Thou Goest (Remastered)
11 It's Been a Long, Long Time (Remastered)
12 The World Is Waiting for the Sunrise (Remastered)
13 The Poor People of Paris (Remastered)
14 In the Good Old Summertime (Remastered)
15 Lover (Remastered)
16 Tennessee Waltz (Remastered)
17 Put a Ring On My Finger (Remastered)
18 Mockin' Bird Hill (Remastered)
19 Hummingbird (Remastered)
20 Bye Bye Blues (Remastered)
21 How High the Moon (Remastered)
22 That Old Feeling (Remastered)
23 Just One More Chance (Remastered)
24 Smoke Rings (Remastered)
25 I'm a Fool to Care (Remastered)
26 I'm Confessin' (That I Love You) [Remastered]
27 Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away) [Remastered]
28 East of the Sun (And West of the Moon) [Remastered]
29 Goodnight Irene (Remastered)
30 I Am My Love's (Remastered)
31 Lonely Guitar (Remastered)
32 I'm Sitting On Top of the World (Remastered)
33 My Baby's Comin' Home (Remastered)
34 Lady of Spain (Remastered)
35 Jura (I Swear I Love You) [Remastered]
36 Meet Mister Callaghan (Remastered)
37 Wonderful Rain (Remastered)
38 Magic Melody (Remastered)
39 Rustic Dance (Remastered)
40 Jealous Heart (Remastered)
41 Big Eyed Gal (Remastered)
42 All Night Long (Remastered)
43 Blues Stay Away from Me (Remastered)
44 Jealous (Remastered)
45 Bully of the Town (Remastered)
46 Jazz Me Blues (Remastered)
47 Turn Your Radio On (Remastered)
48 There's No Place Like Home (Remastered)
49 Tea for Two (Remastered)
50 Brazil (Remastered)
51 Indeed I Do (Remastered)
52 What Is This Thing Called Love (Remastered)
53 Besame Mucho (Remastered)
54 Summertime (Remastered)
55 Walkin' and Whistlin' Blues (Remastered)
56 Fantasy (Remastered)
57 Hip Billy Boogie (Remastered)
58 Tiger Rag (Remastered)
59 Whispering (Remastered)
60 If I Had You (Remastered)
61 Caravan (Remastered)
62 June in January (Remastered)
63 The Lonesome Road (Remastered)
64 Nola (Remastered)
65 Stumbling (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.