Vaya Con Dios (May God Be With You) - Les Paul & Mary Ford translation in German

Vaya Con Dios (May God Be With You)

Every day of my life I'll be in love with you
Every day of my life I promise I'll be true
I'll never make you cry and as the years go by
I'll always try to do what pleases you

Every day of my life I'll need you close to me
And if I have my way, that's where you'll always be
I'll prove how much I love you over and over again

Every moment I live, every day of my life

(Every day of my life)
Every day of my life I'll need you close to me
(And if I have my way)
And if I have my way, that's where you'll always be
I'll prove how much I love you over and over again
Every moment I live, every day of my life
(Ah-ah-ah-ah)

Vaya Con Dios (Möge Gott mit dir sein)

Jeden Tag meines Lebens werde ich dich lieben
Jeden Tag meines Lebens verspreche ich, dir treu zu sein
Ich werde dich nie weinen lassen, und während die Jahre vergehen
Werde ich immer versuchen, dich zufrieden zu stellen

Jeden Tag meines Lebens brauche ich dich an meiner Seite
Und wenn es nach mir geht, wirst du immer hier sein
Ich werde dir immer wieder beweisen, wie sehr ich dich liebe

Jeden Moment, den ich lebe, jeden Tag meines Lebens

(Jeden Tag meines Lebens)
Jeden Tag meines Lebens brauche ich dich an meiner Seite
(Und wenn es nach mir geht)
Und wenn es nach mir geht, wirst du immer hier sein
Ich werde dir immer wieder beweisen, wie sehr ich dich liebe
Jeden Moment, den ich lebe, jeden Tag meines Lebens
(Ah-ah-ah-ah)