Lyrics and translation Les Petits Chanteurs de Saint-Marc - The Lord Bless You and Keep You

The Lord Bless You and Keep You

The lord bless you and keep you.
The Lord make his face to shine upon you,
To shine upon you and be gracious,
And be gracious unto you.
The lord bless you and keep you.
The Lord make his face to shine upon you,
To shine upon you and be gracious,
And be gracious unto you.
The lord lifts up the lights,
Of his countenance upon you
The lord lifts up the lights,
Of his countenance upon you.
Pray give you peace,
Pray give you peace,
Pray give you peace,
And give you peace.
A-amen,
A-amen,
A-amen,
A-amen,
A-amen,
A-amen,
A-amen.

Que le Seigneur te bénisse et te garde

Que le Seigneur te bénisse et te garde.
Que le Seigneur fasse briller son visage sur toi,
Pour briller sur toi et te faire grâce,
Et te faire grâce.
Que le Seigneur te bénisse et te garde.
Que le Seigneur fasse briller son visage sur toi,
Pour briller sur toi et te faire grâce,
Et te faire grâce.
Le Seigneur élève les lumières,
De son visage sur toi
Le Seigneur élève les lumières,
De son visage sur toi.
Prie pour te donner la paix,
Prie pour te donner la paix,
Prie pour te donner la paix,
Et te donner la paix.
Amen,
Amen,
Amen,
Amen,
Amen,
Amen,
Amen.