Lyrics and translation Les Petits Chanteurs de Saint-Marc - The Lord Bless You and Keep You

The Lord Bless You and Keep You

The lord bless you and keep you.
The Lord make his face to shine upon you,
To shine upon you and be gracious,
And be gracious unto you.
The lord bless you and keep you.
The Lord make his face to shine upon you,
To shine upon you and be gracious,
And be gracious unto you.
The lord lifts up the lights,
Of his countenance upon you
The lord lifts up the lights,
Of his countenance upon you.
Pray give you peace,
Pray give you peace,
Pray give you peace,
And give you peace.
A-amen,
A-amen,
A-amen,
A-amen,
A-amen,
A-amen,
A-amen.

Да благословит тебя Господь и сохранит тебя

Да благословит тебя Господь и сохранит тебя.
Да озарит тебя Господь лицом Своим
И милостив будет к тебе,
и милостив будет к тебе.
Да благословит тебя Господь и сохранит тебя.
Да озарит тебя Господь лицом Своим
И милостив будет к тебе,
и милостив будет к тебе.
Господь прольет свет
Своего лица на тебя
Господь прольет свет
Своего лица на тебя.
Да дарует Он тебе мир,
Да дарует Он тебе мир,
Да дарует Он тебе мир,
и дарует тебе мир.
Аминь,
Аминь,
Аминь,
Аминь,
Аминь,
Аминь,
Аминь.