Lyrics and translation Les Poppys - An American Trilogy

An American Trilogy

Il était à la guerre, celle du Sud et du Nord
C'était ton père et j'apprends qu'il est mort
Ne pleure pas, ne pleure pas, il faut que tu sois fort

Il était né dans le Dixie
Là-bas, là-bas
Il est tombé dans la prairie
Tué d'un coup de fusil

Ô Dixieland, cette vieille terre
Des hommes chantent pour lui des prières
Ne pleure pas, ne pleure pas
C'est comme ça, c'est la guerre

Glory, glory alléluia {x3}
Son âme ira au ciel

Doucement, petit homme, couche-toi
Le rouge des flammes meurt tout bas
Quelqu'un, pour tromper la mort, joue pour les soldats

Glory alléluia
Son âme ira au ciel {x2}

Американская Трилогия

Он был на войне, той, что Юга и Севера
Это был твой отец, и я узнала, что он погиб
Не плачь, не плачь, ты должен быть сильным

Он родился в Дикси
Там, там
Он пал в прерии
Убит выстрелом из ружья

О, Диксиленд, эта старая земля
Люди поют для него молитвы
Не плачь, не плачь
Так бывает, это война

Слава, слава, аллилуйя {x3}
Его душа отправится на небеса

Тихо, маленький мой, ложись спать
Красное пламя гаснет
Кто-то, чтобы обмануть смерть, играет для солдат

Слава, аллилуйя
Его душа отправится на небеса {x2}