Lyrics and translation Les Prêtres - Douce nuit

Douce nuit

Douce nuit
Sainte nuit
Dans les cieux
L′astre luit
Le mystere annonce s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C′est l'amour infini
C'est l′amour infini
Silent night
Holly night
All is calm
All is bright
Round you virgin, mother and child
Holly infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Douce nuit
Sainte nuit
Dans les cieux
L′astre luit
Le mystere annonce s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C′est l'amour infini
C′est l'amour infini

Тихая ночь

Тихая ночь,
Святая ночь,
В небесах
Звезда сияет,
Тайна свершилась,
Этот младенец на соломе спит,
Это любовь бесконечная,
Это любовь бесконечная.
Тихая ночь,
Святая ночь,
Всё спокойно,
Всё светло,
Вокруг тебя, дева, мать и дитя,
Святой младенец, такой нежный и кроткий,
Спи в небесном покое,
Спи в небесном покое.
Тихая ночь,
Святая ночь,
В небесах
Звезда сияет,
Тайна свершилась,
Этот младенец на соломе спит,
Это любовь бесконечная,
Это любовь бесконечная.