Lyrics and translation Les Prêtres - Je cherche Ton visage

Je cherche Ton visage

Je cherche ton visage SEIGNEUR, ne me cache pas ton visage
1. elle a été assassiné dans les chambres a gaz C′est le CHRIST
2. il porte des génisses C'est le CHRIST
3. elle est en prison C′est le CHRIST
4. il est immigré C'est le CHRIST
Réf: Je cherche ton visage SEIGNEUR, ne me cache pas ton visage
5. elle agonise sur son lit de souffrance C'est le CHRIST
6. il est sale il sent mauvais il mendie C′est le CHRIST
7. elle se drogue C′est le CHRIST
8. il est battu a mort C'est le CHRIST
Réf: Je cherche ton visage SEIGNEUR, ne me cache pas ton visage
9. elle à faim il a soif C′est le CHRIST
10. il est condamner a mort C'est le CHRIST
11. elle se prostitue C′est le CHRIST
12. il a été torturé C'est le CHRIST
Réf: Je cherche ton visage SEIGNEUR, ne me cache pas ton visage
13. il est homosexuel sa famille la chasser C′est le CHRIST
14. elle est séropositive C'est le CHRIST
15. il hurle la colère de ses pourquoi C'est le CHRIST
16. elle a tenté de suicider C′est le CHRIST.
Je cherche ton visage SEIGNEUR, ne me cache pas ton visage. seigneur comment te reconnaître sous le visage défiguré de chacune des personnes malmenée méprisée cassée, tu as donné ta vie pour elle, avec toi l′amour était car-tollé sur la croix, mais nous ne voyons plus tes membres transpercé sur deux bouts de bois aveuglé que nous sommes par l'habitude de la croix ton chemin et celui de tout Hommes chemin de croix chemin de mort il peut devenir chemin de vie mettre ses pas dans tes pas chemin de souffrance c′est se laisser entraîner vers la lumière de la résurrection ou l'amour crucifier devient amour transfiguré.

Ищу Твой лик

Ищу Твой лик, ГОСПОДИ, не скрывай от меня Своего лица
1. Она была убита в газовой камере. Это ХРИСТОС.
2. Он носит рога. Это ХРИСТОС.
3. Она в тюрьме. Это ХРИСТОС.
4. Он иммигрант. Это ХРИСТОС.
Припев: Ищу Твой лик, ГОСПОДИ, не скрывай от меня Своего лица
5. Она умирает на своей постели страданий. Это ХРИСТОС.
6. Он грязный, дурно пахнет, просит милостыню. Это ХРИСТОС.
7. Она принимает наркотики. Это ХРИСТОС.
8. Он избит до смерти. Это ХРИСТОС.
Припев: Ищу Твой лик, ГОСПОДИ, не скрывай от меня Своего лица
9. Она голодна, он жаждет. Это ХРИСТОС.
10. Он приговорен к смерти. Это ХРИСТОС.
11. Она занимается проституцией. Это ХРИСТОС.
12. Он был подвергнут пыткам. Это ХРИСТОС.
Припев: Ищу Твой лик, ГОСПОДИ, не скрывай от меня Своего лица
13. Он гомосексуал, его семья прогнала его. Это ХРИСТОС.
14. Она ВИЧ-инфицирована. Это ХРИСТОС.
15. Он кричит от гнева своих "почему?". Это ХРИСТОС.
16. Она пыталась покончить с собой. Это ХРИСТОС.
Ищу Твой лик, ГОСПОДИ, не скрывай от меня Своего лица. Господи, как узнать Тебя под обезображенным лицом каждого униженного, презираемого, сломленного человека? Ты отдал свою жизнь за них. С Тобой любовь была распята на кресте, но мы больше не видим Твои пронзенные члены на двух кусках дерева, ослепленные, как мы есть, привычкой к кресту. Твой путь и путь каждого человека - крестный путь, путь смерти. Он может стать путем жизни, если идти по Твоим стопам. Путь страдания - это позволить себе быть увлеченным к свету воскресения, где распятая любовь становится преображенной любовью.