Lyrics and translation Les Prêtres - Nous nous reverrons un jour ou l'autre

Nous nous reverrons un jour ou l'autre

Nous nous reverrons un jour ou l′autre
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Si vous y tenez autant que nous
Prenons rendez-vous
Un jour, n′importe où
C'est promis nous y serons dans faute.
A Noël ou à la Pentecôte
Ici, ailleurs, ou bien au-delà
Plus on est d'amis
Plus belle est la vie
Nous nous reverrons un jour ou l′autre
Si Dieu le veut.
Nous nous reverrons un jour ou l′autre
Le monde est petit profitons-en
Si notre chemin
Passe par le votre
Nos chansons s'uniront bien aux vôtres.
Le Seigneur souvent fait bien les choses
Surtout quand on peut l′aider un peu
Une étoile passe, et je fais un vu
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Si Dieu le veut.
Le Seigneur souvent fait bien les choses
Surtout quand on peut l′aider un peu
Une étoile passe, et je fais un vu
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Si Dieu le veut.

Мы увидимся снова когда-нибудь

Мы увидимся снова когда-нибудь,
Мы увидимся снова когда-нибудь,
Если ты этого хочешь так же сильно, как и я,
Давай назначим свидание.
Когда-нибудь, где-нибудь.
Обязательно буду там без ошибок.
На Рождество или на Пятидесятницу,
Здесь, где-то еще, или же за гранью,
Чем больше у нас друзей,
Тем прекраснее жизнь.
Мы увидимся снова когда-нибудь,
Если Бог пожелает.
Мы увидимся снова когда-нибудь,
Мир мал, давай этим воспользуемся.
Если наш путь
Пересечется с твоим,
Наши песни сольются с твоими.
Господь часто делает всё как надо,
Особенно, когда мы можем Ему немного помочь.
Падает звезда, и я загадываю желание,
Мы увидимся снова когда-нибудь,
Если Бог пожелает.
Господь часто делает всё как надо,
Особенно, когда мы можем Ему немного помочь.
Падает звезда, и я загадываю желание,
Мы увидимся снова когда-нибудь,
Если Бог пожелает.