Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Les Prêtres
Quand on n'a que l'amour
Translation in Russian
Les Prêtres
-
Quand on n'a que l'amour
Lyrics and translation Les Prêtres - Quand on n'a que l'amour
Copy lyrics
Copy translation
Quand
on
a
que
l′amour
Когда
любовь
A
s'offrir
en
partage
Предложить
себя
в
обмен
Au
jour
du
grand
voyage
В
день
великого
путешествия
Qu′est
notre
grand
amour
Что
такое
наша
великая
любовь
Quand
on
a
que
l'amour
Когда
любовь
Mon
amour
toi
et
moi
Моя
любовь,
ты
и
я
Pour
qu"clate
de
joie
За
то,
что
она
была
счастлива
Chaque
heure
et
chaque
jour
Каждый
час
и
каждый
день
Quand
on
a
que
l'amour
Когда
любовь
Pour
vivre
nos
promesses
Чтобы
выполнить
наши
обещания
Sans
nulle
autre
richesses
Без
каких-либо
других
богатств
Que
d′y
croire
toujours
Чем
всегда
верить
в
это
Quand
on
a
que
l′amour
Когда
любовь
Pour
meubler
de
merveilles
Чтобы
обставить
чудесами
Et
couvrir
de
soleil
И
прикрыть
от
солнца
La
laideur
des
faubourgs
Уродство
окраин
Quand
on
a
que
l'amour
Когда
любовь
Pour
unique
raison
По
единственной
причине
Pour
unique
chanson
Для
одной
песни
Et
unique
secours
И
единственная
помощь
Quand
on
a
que
l′amour
Когда
любовь
Pour
habiller
matin
Чтобы
одеться
утром
Pauvres
et
malandrins
Бедные
и
немощные
Aux
manteaux
de
velours
В
бархатных
пальто
Quand
on
a
que
l'amour
Когда
любовь
A
s′offrir
en
pri're
Предложить
себя
в
первую
очередь
Pour
les
maux
de
la
terre
Для
земных
зол
En
simple
troubadour
Простым
трубадуром
Quand
on
a
que
l′amour
Когда
любовь
A
offrir
'
ceux-l'
Предложить
"тех"
Dont
l′unique
combat
Чья
единственная
битва
Et
de
chercher
le
jour
И
искать
день
Quand
on
a
que
l′amour
Когда
любовь
Pour
tracer
un
chemin
Чтобы
проложить
путь
Et
forcer
le
destin
И
заставлять
судьбу
A
chaque
carrefour
На
каждом
перекрестке
Quand
on
a
que
l'amour
Когда
любовь
Pour
parler
aux
canons
Чтобы
поговорить
с
пушками
Et
rien
qu′une
chanson
И
ничего,
кроме
песни
Pour
convaincre
un
tambour
Чтобы
убедить
барабана
Alors
sans
avoir
rien
Тогда,
не
имея
ничего
Que
la
force
d'aimer
Что
сила
любить
Nous
aurons
dans
nos
mains
Мы
будем
в
наших
руках
Amis,
le
monde
entier
Друзья,
весь
мир
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jacques Brel
Album
Spiritus Dei
date of release
16-11-2010
1
Quand on n'a que l'amour
2
Spiritus Dei (Sarabande)
3
Il est né, le divin enfant
4
Je crois en toi
5
L'envie d'aimer
6
Heal the World
7
Il faudra leur dire
8
Alléluia (Hallelujah)
9
Amazing Grace
10
Ave Maria
11
I Believe
12
Ave Verum Corpus
13
Heal The World
14
L'Histoire de Spiritus Dei
15
Minuit chrétien
16
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
17
Conversation avec Dieu
18
Amazing Grace
19
Quand on n'a que l'amour
More albums
Quand les hommes vivront d'amour (Avec artistes invités)
2018
Noël Ensemble (Avec artistes invités)
2017
Noël Ensemble (Avec artistes invités)
2017
L'essentiel
2015
L'homme en blanc (Single)
2015
Amen
2014
Amen
2014
Gloria (Collector's Edition)
2011
Gloria
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.