Ouverture du Barbier de Séville - Les Quatre Barbus translation in Russian

Ouverture du Barbier de Séville

J′ai de la barbe, t'as de la barbe,
Nous avons et vous avez de la barbe,
Car un jeune homme qui sort sans sa barbe,
C′est un repas sans vin, un soleil sans rayons,
Oh, poil au menton, oh, poil au menton, poil au menton, poil au, poil au, poil au, poil au, poil au menton.
J'ai de la barbe, t'as de la barbe,
Nous avons et vous avez de la barbe,
Nous sommes les barbus, les valeureux barbus, Jamais déçus, jamais vaincus
Poil au, poil au, poil au, poil au, poil au menton.
Vive la barbe,
Grâce à la barbe non jamais rien est perdu,
Vive les barbus!
Vive la barbe,
Grâce à la barbe le pays sera défendu,
Vive les barbus!
Plus de menton, plus de visage glabre,
Il faut des boucs, des pièges et des mentons velus.
Vive la barbe,
Grâce à la barbe non jamais rien est perdu,
Vive les barbus!
Vive la barbe,
Grâce à la barbe le pays sera défendu,
Vive les barbus!
Plus de menton, plus de visage glabre,
Il faut des boucs, des pièges et des mentons velus.
Ah quel plaisir d′avoir une belle barbouse et d′s'en servir,
Ah quel plaisir d′avoir une belle barbouse et d's′en servir,
Avec, avec, avec, avec,
Avec, avec, avec, avec,
Avec du poil, avec du poil, du poil touffu,
Vive la barbe et les barbus (*8),
Et les barbus, et les barbus,
Vive la barbe et les barbus,
Vive la barbe et les barbus,
Barbus.

Увертюра к "Севильскому цирюльнику"

У меня есть борода, у тебя есть борода,
У нас есть, и у вас есть борода,
Ведь молодой человек, выходящий без бороды,
Это как обед без вина, солнце без лучей,
О, волос на подбородке, о, волос на подбородке, волос на подбородке, волос на, волос на, волос на, волос на, волос на подбородке.
У меня есть борода, у тебя есть борода,
У нас есть, и у вас есть борода,
Мы – бородачи, доблестные бородачи, Никогда не разочарованы, никогда не побеждены
Волос на, волос на, волос на, волос на, волос на подбородке.
Да здравствует борода,
Благодаря бороде никогда ничего не потеряно,
Да здравствуют бородачи!
Да здравствует борода,
Благодаря бороде страна будет защищена,
Да здравствуют бородачи!
Нет больше гладко выбритым подбородкам, нет больше гладким лицам,
Нужны эспаньолки, бакенбарды и мохнатые подбородки.
Да здравствует борода,
Благодаря бороде никогда ничего не потеряно,
Да здравствуют бородачи!
Да здравствует борода,
Благодаря бороде страна будет защищена,
Да здравствуют бородачи!
Нет больше гладко выбритым подбородкам, нет больше гладким лицам,
Нужны эспаньолки, бакенбарды и мохнатые подбородки.
Ах, какое удовольствие иметь красивую бороду и пользоваться ею,
Ах, какое удовольствие иметь красивую бороду и пользоваться ею,
С, с, с, с,
С, с, с, с,
С шерстью, с шерстью, густой шерстью,
Да здравствует борода и бородачи (*8),
И бородачи, и бородачи,
Да здравствует борода и бородачи,
Да здравствует борода и бородачи,
Бородачи.