Lyrics and translation Les Quatre Barbus - Ouverture du Barbier de Séville

J′ai de la barbe, t'as de la barbe,
Nous avons et vous avez de la barbe,
Car un jeune homme qui sort sans sa barbe,
C′est un repas sans vin, un soleil sans rayons,
Oh, poil au menton, oh, poil au menton, poil au menton, poil au, poil au, poil au, poil au, poil au menton.
J'ai de la barbe, t'as de la barbe,
Nous avons et vous avez de la barbe,
Nous sommes les barbus, les valeureux barbus, Jamais déçus, jamais vaincus
Poil au, poil au, poil au, poil au, poil au menton.
Vive la barbe,
Grâce à la barbe non jamais rien est perdu,
Vive les barbus!
Vive la barbe,
Grâce à la barbe le pays sera défendu,
Vive les barbus!
Plus de menton, plus de visage glabre,
Il faut des boucs, des pièges et des mentons velus.
Vive la barbe,
Grâce à la barbe non jamais rien est perdu,
Vive les barbus!
Vive la barbe,
Grâce à la barbe le pays sera défendu,
Vive les barbus!
Plus de menton, plus de visage glabre,
Il faut des boucs, des pièges et des mentons velus.
Ah quel plaisir d′avoir une belle barbouse et d′s'en servir,
Ah quel plaisir d′avoir une belle barbouse et d's′en servir,
Avec, avec, avec, avec,
Avec, avec, avec, avec,
Avec du poil, avec du poil, du poil touffu,
Vive la barbe et les barbus (*8),
Et les barbus, et les barbus,
Vive la barbe et les barbus,
Vive la barbe et les barbus,
Barbus.

У меня борода, у тебя борода.,
У нас есть, а у вас есть борода,
Потому что молодой человек, который выходит без бороды,
Это еда без вина, солнце без лучей,
О, волосы до подбородка, о, волосы до подбородка, волосы до подбородка, волосы до подбородка, волосы до подбородка.
У меня борода, у тебя борода.,
У нас есть, а у вас есть борода,
Мы бородатые, доблестные бородатые люди, никогда не разочарованные, никогда не побежденные
Волосатый, волосатый, волосатый, волосатый, щетина до подбородка.
Да здравствует борода,
Благодаря бороде никогда ничего не теряется,
Да здравствуют бородачи!
Да здравствует борода,
Благодаря бороде страна будет защищена,
Да здравствуют бородачи!
Больше подбородка, больше безволосого лица,
Нужны козлы, ловушки и волосатые подбородки.
Да здравствует борода,
Благодаря бороде никогда ничего не теряется,
Да здравствуют бородачи!
Да здравствует борода,
Благодаря бороде страна будет защищена,
Да здравствуют бородачи!
Больше подбородка, больше безволосого лица,
Нужны козлы, ловушки и волосатые подбородки.
Ах, как приятно иметь красивую барбузу и пользоваться ею,
Ах, как приятно иметь красивую барбузу и пользоваться ею,
С, С, С, С, с,
С, С, С, С, с,
С волосами, с волосами, с густыми волосами,
Да здравствуют борода и бородки (*8),
И бородатые, и бородатые,
Да здравствуют борода и бородки,
Да здравствуют борода и бородки,
Бородатые.