Vivre (Live) - Les Respectables feat. Gordie Johnson translation in German

Vivre (Live)

(Hit me)
Je veux vivre, vivre, vivre
Personne ne m'empêchera de
Vivre, vivre, vivre
De voir la lumière et la
Suivre, suivre, suivre
Comprendre le mystère
Et me satisfaire
Si j'décide de partir et de tout foutre en l'air
Jeter mes souvenirs au milieu du désert
Savoir regarder en avant, je saurai faire
Ils ne pourront plus m'baiser par en arrière
J'ai fini d'me faire chier et j'me jette à la mer
J'irai à Tahiti où y a même pas d'hiver
Fais-toi s'en pas pour moi, ça va bien, mes affaires
La seule glace que j'verrai, elle fondra dans mon verre
Vivre, vivre, vivre
Personne ne m'empêchera de
Vivre, vivre, vivre
De voir la lumière et la
Suivre, suivre, suivre
Comprendre le mystère
Et me satisfaire
Tout c'que j'm'étais juré, les promesses faites en l'air
Je vais faire aujourd'hui, c'que j'osais pas hier
Avoir toute une vie, pas savoir quoi en faire
Vos impôts, non merci, j'vous r'verrai en enfer
Vivre, vivre, vivre
Personne ne m'empêchera de
Vivre, vivre, vivre
De voir la lumière et la
Suivre, suivre, suivre
Comprendre le mystère
Et me satisfaire
Baby, please, let me go
Je changerai mes manières dans l'espoir de voir clair
J'me jetterai à la porte les yeux bien grands ouverts
Si la vérité m'étouffe, m'empêche de voir clair
La consommation libère le délinquant volontaire
Je veux vivre, vivre, vivre
Personne ne m'empêchera de
Vivre, vivre, vivre
De voir la lumière et la
Suivre, suivre, suivre
Comprendre le mystère
Et me satisfaire
Je veux vivre, vivre, vivre
Personne ne m'empêchera de
Vivre, vivre, vivre
De voir la lumière et la
Suivre, suivre, suivre
Comprendre le mystère
Et me satisfaire
Je veux vivre

Leben (Live)

(Los geht's)
Ich will leben, leben, leben
Niemand wird mich daran hindern zu
Leben, leben, leben
Das Licht zu sehen und ihm zu
Folgen, folgen, folgen
Das Geheimnis zu verstehen
Und mich zufriedenzustellen
Wenn ich beschließe zu gehen und alles hinzuschmeißen
Meine Erinnerungen mitten in die Wüste zu werfen
Nach vorne zu schauen, das werde ich können
Sie werden mich nicht mehr verarschen können
Ich hab' die Schnauze voll und stürze mich ins Meer
Ich werde nach Tahiti gehen, wo es nicht einmal Winter gibt
Mach dir keine Sorgen um mich, mir geht's gut
Das einzige Eis, das ich sehen werde, wird in meinem Glas schmelzen
Leben, leben, leben
Niemand wird mich daran hindern zu
Leben, leben, leben
Das Licht zu sehen und ihm zu
Folgen, folgen, folgen
Das Geheimnis zu verstehen
Und mich zufriedenzustellen
Alles, was ich mir geschworen hatte, die leeren Versprechungen
Ich werde heute tun, was ich gestern nicht gewagt habe
Ein ganzes Leben haben, nicht wissen, was man damit anfangen soll
Eure Steuern, nein danke, wir sehen uns in der Hölle wieder
Leben, leben, leben
Niemand wird mich daran hindern zu
Leben, leben, leben
Das Licht zu sehen und ihm zu
Folgen, folgen, folgen
Das Geheimnis zu verstehen
Und mich zufriedenzustellen
Baby, bitte, lass mich gehen
Ich werde meine Art ändern in der Hoffnung, klar zu sehen
Ich werde mich zur Tür hinauswerfen, die Augen weit offen
Wenn die Wahrheit mich erstickt, mich daran hindert, klar zu sehen
Der Konsum befreit den freiwilligen Straftäter
Ich will leben, leben, leben
Niemand wird mich daran hindern zu
Leben, leben, leben
Das Licht zu sehen und ihm zu
Folgen, folgen, folgen
Das Geheimnis zu verstehen
Und mich zufriedenzustellen
Ich will leben, leben, leben
Niemand wird mich daran hindern zu
Leben, leben, leben
Das Licht zu sehen und ihm zu
Folgen, folgen, folgen
Das Geheimnis zu verstehen
Und mich zufriedenzustellen
Ich will leben