Les Respectables - C'est Toi Que J'aime - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Les Respectables - C'est Toi Que J'aime




C'est Toi Que J'aime
It's You That I Love
J'me promène
I wander
J'prends mes nuits pour des jours
I turn my nights into days
J'me rappelle
I remember
Quand t'étais en amour
When you were in love
J'me démène
I strive
C'est plein d'amis dans ma cour
I have many friends in my courtyard
Si j't'appelle
If I call you
Est-ce que tu viens faire un tour
Will you come by for a visit
Pas pour une nuit
Not for a night
Ni pour un jour
Nor for a day
J'te veux pour la vie
I want you for life
C'est toi que j'aime
It is you that I love
C'est toi que j'aime
It is you that I love
Une lettre
A letter
Qu'en vain je t'écris
That I write to you in vain
Qui, sans être trop honnête
Which, without being too honest
Te raconte j'en suis
Tells you where I am now
Une fête
A party
tous mes amis
Where all my friends are
Qui, sans être malhonnête
Which, without being dishonest
Ne m'apporte que l'ennui
Brings me nothing but boredom
Que l'ennui dans ma vie
Boredom in my life
Depuis qu't'es partie (yeah)
Since you left (yeah)
C'est toi que j'aime
It is you that I love
C'est toi que j'aime
It is you that I love
C'est toi que j'aime
It is you that I love
C'est toi que j'aime (mmm mmm mmm)
It is you that I love (mmm mmm mmm)
J'veux t'voir encore
I want to see you again
Te prendre encore
To hold you again
Et t'entendre me dire
And to hear you tell me
C'est toi que j'aime
It is you that I love
C'est toi que j'aime
It is you that I love
C'est toi que j'aime
It is you that I love
C'est toi que j'aime (mmm mmm mmm)
It is you that I love (mmm mmm mmm)
Juste toi que j'aime (juste toi que j'aime)
Only you that I love (only you that I love)
Loin d'ici
Far from here
Sous un autre soleil
Under another sun
Tu me suis
You follow me
Et plus rien n'est pareil
And nothing is the same anymore
Aujourd'hui
Today
Tous nos sens s'éveillent
All our senses awaken
Endormi
Asleep
Au pays des merveilles
In wonderland
Loin d'ici
Far from here
Sous un autre soleil
Under another sun
Tu me suis
You follow me
Et plus rien n'est pareil
And nothing is the same anymore
C'est écrit...
It is written...





Writer(s): Plante Sebastien, Laramee Yves


Attention! Feel free to leave feedback.