Lyrics and translation Les Respectables - Cette fille (Version longue)
J'ai
tout
laissé,
j'ai
tout,
Я
оставил
все,
у
меня
есть
все,
J'ai
tout
abandonné
pour
cette
fille.
я
бросил
все
ради
этой
девушки.
Un
seul
baiser
demandé
Только
один
поцелуй
просил
Comme
elle
s'est
approprié,
cette
fille.
Как
она
и
подобала
этой
девушке.
Yé,
yé,
yé,
yé
Йе,
йе,
йе,
йе,
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
Na,
na,
na,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
Na,
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
Na,
na,
na,
na
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА
Et
de
la
tête
au
pied
И
с
головы
до
ног
Ma
vie
a
basculé
pour
cette
fille
Моя
жизнь
перевернулась
из-за
этой
девушки
Mais
je
vis
sans
remord
Но
я
живу
без
угрызений
совести.
Préférant
être
mort
qu'sans
cette
fille.
Предпочел
бы
умереть,
чем
остаться
без
этой
девушки.
Sans
dessus
dessous,
Без
верха
и
низа,
Pas
comme
les
autres,
non
не
так,
как
у
других,
верно
Mais
c'est
ma
faute
si
Но
это
моя
вина,
что
Cette
fille
va
me
rendre
fou
Эта
девушка
сведет
меня
с
ума
Pour
cette
fille,
j'irais
jusqu'au
bout.
из-за
этой
девушки,
я
пойду
до
конца.
Cette
fille
va
me
rendre
fou
Эта
девушка
сведет
меня
с
ума
Pour
cette
fille,
j'irais
jusqu'au
bout.
из-за
этой
девушки,
я
пойду
до
конца.
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
Na,
na,
na,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
Na,
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
Na,
na,
na,
na
Mon
cœur
bat
sur
son
corps
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
на,
мое
сердце
бьется
по
ее
телу
Chaqu'
jour
un
peu
plus
fort,
cette
fille
С
каждым
днем
эта
девушка
становится
немного
сильнее
Dites-moi
que
j'ai
tort
Скажи
мне,
что
я
не
прав
Et
qu'
vous
me
perdrez
encore,
ah!
Cette
fille
И
что
ты
снова
потеряешь
меня,
ах!
Эта
девушка
Sans
dessus
dessous
Без
верха
под
ним
Cette
fille
va
me
rendre
fou
Эта
девушка
сведет
меня
с
ума
Pour
cette
fille,
j'irais
jusqu'au
bout.
из-за
этой
девушки,
я
пойду
до
конца.
Cette
fille
va
me
rendre
fou
Эта
девушка
сведет
меня
с
ума
Pour
cette
fille,
je
suis
à
genoux
là.
из-за
этой
девушки,
я
стою
здесь
на
коленях.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephane Beaudin, Sébastien Plante, Stephan Georges Dussault, Jean Sébastien Chouinard, Gordie Edmond Johnson
Attention! Feel free to leave feedback.