Lyrics and translation Les Respectables - Down again

Down again

Well I try to make you see
Girl I try to make you understand
Why sould I let it be
You? re my woman babe and i? m your man

And I? m down again
Yes I? m down again
Yes I? m down again
Yes I? m down? again

Everything about you drives me nuts
As you can see for yourself
Does she love me, love me not
I think seh does but she won? t tell

And I? m down again
Yes I? m down again
Yes I? m down again
Yes I? m down? again

Come on babe, give me one more try
And I? ll show you what It? s all about
Well I may be poor and I may be a bum
But I? m a good hearted man
And I can take out your garbage can
Every morning

Did you know our love was meant to be
I saw it written in the sky
If you could only stop yourself for a moment
Then You? d realise

And I? m down again
Yes I? m down again
Yes I? m down again
Yes I? m down? again

And I wonder What is in your head

Encore une fois

J'essaie de te faire voir
Chérie, j'essaie de te faire comprendre
Pourquoi je devrais laisser ça comme ça
Tu es ma femme, bébé, et je suis ton homme

Et je suis à nouveau au fond du trou
Oui, je suis à nouveau au fond du trou
Oui, je suis à nouveau au fond du trou
Oui, je suis à nouveau au fond du trou

Tout ce qui te concerne me rend fou
Comme tu peux le voir par toi-même
Est-ce qu'elle m'aime, est-ce qu'elle m'aime pas
Je pense qu'elle le fait, mais elle ne veut pas le dire

Et je suis à nouveau au fond du trou
Oui, je suis à nouveau au fond du trou
Oui, je suis à nouveau au fond du trou
Oui, je suis à nouveau au fond du trou

Allez, bébé, donne-moi une chance de plus
Et je te montrerai de quoi il s'agit
Je suis peut-être pauvre et je suis peut-être un clochard
Mais je suis un homme au bon cœur
Et je peux sortir ta poubelle
Tous les matins

Savais-tu que notre amour était destiné à être ?
Je l'ai vu écrit dans le ciel
Si tu pouvais juste t'arrêter un instant
Alors tu te rendrais compte

Et je suis à nouveau au fond du trou
Oui, je suis à nouveau au fond du trou
Oui, je suis à nouveau au fond du trou
Oui, je suis à nouveau au fond du trou

Et je me demande ce qui se passe dans ta tête