Lyrics and translation Les Respectables - Elle

Elle

Elle sait rire de mes mauvais côtés
Et quand je suis triste dans ses bras me consoler
Elle comprend la nature de l? homme
Avec douceur elle me pardonne

Elle, elle et moi

Tant de fois elle a tourné la tête
Chaque fois elle m? a fait renaître
La nuit je vais la retrouver
J? ouvre une fenêtre et me voilà envolé

Elle me fait sourire
Cette fois j? en ai pour mon amour

Elle, elle et moi
Même si elle me donne tous les droits
Elle, elle et moi
Je la laisserai malgré moi

Everyday when I wake in my bed
I know, that she will and she can
? Cause she brings me so shine
So tired of the rain

Well, I know that she lives in my head
And I know I can? t carried the way
? Cause I know that I can? t
Just can? t live without her

C? est triste car je n? l? ai rencontrée
Que dans mes rêves à ses côtés

Elle me fait sourire
Cette fois j? en ai pour mon amour

Elle, elle et moi
Même si elle me donne tous les droits
Elle, elle et moi
Je la laisserai malgré moi
Elle, elle et moi
Mais elle n? existe pas

Она

Она умеет смеяться над моими недостатками
И утешать меня в своих объятиях, когда мне грустно
Она понимает природу мужчины
С нежностью она меня прощает

Она, она и я

Столько раз она отворачивалась
Каждый раз она возвращала меня к жизни
Ночью я отправлюсь на ее поиски
Я открываю окно, и вот я уже лечу

Она заставляет меня улыбаться
На этот раз моя любовь настоящая

Она, она и я
Даже если она даст мне полную свободу
Она, она и я
Я все равно ее оставлю

Каждый день, просыпаясь в своей постели
Я знаю, что она сделает это, и она сможет
Потому что она дарит мне столько света
Я так устал от дождя

Что ж, я знаю, что она живет в моей голове
И я знаю, что не могу продолжать этот путь
Потому что я знаю, что не могу
Просто не могу без нее жить

Это грустно, потому что я встретил ее
Только в своих мечтах, рядом с собой

Она заставляет меня улыбаться
На этот раз моя любовь настоящая

Она, она и я
Даже если она даст мне полную свободу
Она, она и я
Я все равно ее оставлю
Она, она и я
Но ее не существует