Les Respectables - L'amour qui m'enivre - Live - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Les Respectables - L'amour qui m'enivre - Live




L'amour qui m'enivre - Live
The love that intoxicates me - Live
C? est l? amour qui m? enivre
It is love that intoxicates me
C? est la seule raison de vivre
It is the only reason to live
Elle me brûle, elle me blesse et me trahit
It burns me, hurts me, and betrays me
Je l? ai choisie, c? est ma vie
I chose it, it is my life
Vivre et laisser vivre
Live and let live
Libre toujours plus libre
Forever more free
Crier et s? exiler
Scream and banish
Danser, en redemander
Dance, ask for more
Encore et encore?
Again and again?
C? est l? amour qui m? enivre
It is love that intoxicates me
C? est la seule raison de vivre
It is the only reason to live
Elle me brûle, elle me blesse et me trahit
It burns me, hurts me, and betrays me
Je l? ai choisie, c? est ma vie
I chose it, it is my life
File, on se défile
Run, we're slipping away
Vite, toujours plus vite
Quick, forever quicker
D? aimer et de chanter
Of loving and singing
L? amour en redemander
Love asking for more
Encore et encore?
Again and again?
Libres, laissez-nous vivre libres
Free, let us live free
Toujours plus libres, qu? enfin me délivre
Forever more free, that which finally delivers me
L? amour, l? amour qui m? enivre
Love, love that intoxicates me
C? est l? amour qui m? enivre
It is love that intoxicates me
C? est l? amour qui ment (4)
It is love that lies (4)
C? est l? amour qui m? enivre
It is love that intoxicates me
C? est la seule raison de vivre
It is the only reason to live
Elle me brûle, elle me blesse et me trahit
It burns me, hurts me, and betrays me
Je l? ai choisie, c? est ma vie
I chose it, it is my life
L? amour en occident existe (3)
Love exists in the West (3)
(L? amour en occident enivre)
(Love intoxicates in the West)





Writer(s): Sebastien Plante, Pascal J. Dufour, Jamil Azzaoui, Yves Laramee


Attention! Feel free to leave feedback.