Lyrics and translation Les Respectables - L'homme 7:00 Up

L'homme 7:00 Up

Je suis un homme 7-Up
Never down, always up
Je suis un homme 7-Up
I always keep on top
Un homme 7-Up
Un vrai king du bebop
Je suis un homme 7-Up
Qui craque et moi, ça fait pop

Je suis un homme 7-Up
Et j'ai beaucoup d'avenir
Un homme 7-Up
Je compte bien parvenir
Je suis un homme 7-Up
Rien ne pourra m'arrêter
Un homme 7-Up
Jusqu'à c'que j' y sois arrivé

Un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man (well well)

Parfois, mes amis racontent
Des histoires sur mon compte
N'allez surtout pas les croire
Je vous jure, car ils se trompent
Ils n'ont pas compris que l'argent mène le monde
Ils ont toujours dit qu'elle a odeur nauséabonde

J'aimerais vous présenter tout ce (ceux) que je possède
Ce (ceux) que je m'approprierai
Et conserverai dans mon bled
Jusqu'à ma mort
7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
(Well, well)

(And I keep on flying)

J'aimerais vous présenter tout ceux (ce) que je possède
J'aimerais vous présenter tout ceux (ce) que je possède
J'aimerais vous présenter tout ceux (ce) que je possède
Ce (ceux) que je m'appropriai
Et conserverai dans mon bled
Jusqu'à ma mort

7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man

Parfois, mes amis racontent
Des histoires sur mon compte
N'allez surtout pas les croire
Car ils se trompent
Ils n'ont pas compris que l'argent mène le monde
Ils ont toujours dit qu'elle a odeur nauséabonde

Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man

Je suis un homme 7-Up
Je suis un homme 7-Up
Je suis un homme
Je suis un homme
Je suis un homme

Человек 7-Up

Я мужчина 7-Up,
Никогда не падаю духом, всегда на высоте.
Я мужчина 7-Up,
Я всегда на вершине.
Мужчина 7-Up,
Настоящий король бибопа.
Я мужчина 7-Up,
Который сводит с ума, и со мной ты взрываешься.

Я мужчина 7-Up,
И у меня большое будущее.
Мужчина 7-Up,
Я намерен добиться успеха.
Я мужчина 7-Up,
Ничто не сможет меня остановить.
Мужчина 7-Up,
Пока я не добьюсь своего.

Мужчина 7-Up,
Я мужчина 7-Up,
Я мужчина 7-Up,
Я мужчина 7-Up (ну и что).

Иногда мои друзья рассказывают
Истории обо мне.
Не верь им,
Клянусь, они ошибаются.
Они не поняли, что деньги правят миром,
Они всегда говорили, что от них тошнотворный запах.

Я бы хотел показать тебе все, что у меня есть,
Все, чем я завладею,
И сохраню в своем родном городе
До самой смерти.
Мужчина 7-Up,
Я мужчина 7-Up,
Я мужчина 7-Up,
Я мужчина 7-Up.
(Ну и что).

(И я продолжаю летать).

Я бы хотел показать тебе всех, кто у меня есть,
Я бы хотел показать тебе всех, кто у меня есть,
Я бы хотел показать тебе всех, кто у меня есть,
Всех, кого я приобрету,
И сохраню в своем родном городе
До самой смерти.

Мужчина 7-Up,
Я мужчина 7-Up,
Я мужчина 7-Up,
Я мужчина 7-Up.

Иногда мои друзья рассказывают
Истории обо мне.
Не верь им,
Потому что они ошибаются.
Они не поняли, что деньги правят миром,
Они всегда говорили, что от них тошнотворный запах.

Я мужчина 7-Up,
Я мужчина 7-Up,
Я мужчина 7-Up,
Я мужчина 7-Up.

Я мужчина 7-Up,
Я мужчина 7-Up,
Я мужчина,
Я мужчина,
Я мужчина.