Lyrics and translation Les Respectables - La Puna Sta Yé

La Puna Sta Yé

Je marchais dans la rue
Minding my own affairs
Est-ce que tu m'as vu?
Téquila à la main
Le lièvre et la tortue
T'en fais pas, je vais bien

C'est une question d'équilibre
Car je dois rester libre
Au moins jusqu'à demain
Cours, surtout n'oublie pas
Muchacho tu verras
Je s'rai là derrière toi

Là pour rester
"La puna sta yé"
"Viva la zona roja"
"Por la vida"

Au nord, tout est si froid
Les gens sont si pressés
Il faut bien s'arrêter
Nous, on prend notre temps
La vie est si fragile
Allons-y par-devant

Un pas, un autre pas
Regardons toujours devant nous
Ah! Ah! Avec l'aide du soleil
Let's boogie, let's boogie, oh baby all night long à Disco Beach

Maintenant que nous sommes là
À se demander
"Quelle direction prendrons-nous?"
Je suggère! Que nous allions
Par en haut, par en bas
Vers la gauche et la derecha
En té salouant amigo!
Hasta manana!

Пустота есть

Я шёл по улице,
Занимаясь своими делами.
Ты меня видела?
С текилой в руке.
Заяц и черепаха.
Не волнуйся, я в порядке.

Это вопрос равновесия,
Потому что я должен оставаться свободным
По крайней мере, до завтра.
Беги, главное, не забывай,
Мучачо, ты увидишь,
Я буду позади тебя.

Здесь, чтобы остаться.
"Пустота есть".
"Да здравствует красная зона".
"За жизнь".

На севере всё так холодно,
Люди так спешат.
Нужно остановиться.
Мы не торопимся.
Жизнь так хрупка.
Пойдём вперёд.

Шаг, ещё шаг.
Всегда смотрим вперёд.
А! А! С помощью солнца.
Давай отрываться, давай отрываться, о, детка, всю ночь напролёт на Диско-Бич.

Теперь, когда мы здесь,
Спросим себя:
"В каком направлении мы пойдём?"
Я предлагаю! Что мы пойдём
Вверх, вниз,
Налево и направо.
Приветствуя тебя, amigo!
До завтра!