Lyrics and translation Les Respectables - Souviens-toi

Les nouvelles m'annoncent que l'amour est tranquille
On ne pourra s'envoler
La température intérieure qui m'excite
Ne saura t'emballer
Faut croire que les années qui filent et se défilent
Auront eu raison de nos espoirs qui s'abîment
Is it over now?
Hey yeah yeah
Souviens-toi de nos promesses
Hey yeah yeah
Oublie les histoires de
Nous revoilà plongés dans le cœur de nos peines
Mais qui aura eu raison
Avant qu'un autre orage encore se déchaîne
Faudrait retrouver la raison
Pourtant, nous persistons à rejeter le mal
Sur l'autre jusqu'à c'que nous nous sentions égal
Is it over now?
Hey yeah yeah
Souviens-toi de nos promesses
Hey yeah yeah
Afin de sauver ce qu'il en reste
Hey yeah yeah
Souviens-toi de nos promesses
Hey yeah yeah
Mais si tu crois toujours que l'amour qui nous hante
Ne dis pas la vérité
Si tu penses aussi que nos sentiments se mentent
C'est que tu commences à douter
Je m'exposerai à toi, simple et dénudé
Ne te laissant d'autre choix que de m'écouter
Is it over now?
Hey yeah yeah
Souviens-toi de nos promesses
Hey yeah yeah
Afin de sauver ce qu'il en reste
Hey yeah yeah
Souviens-toi de nos promesses
Hey yeah yeah
Oublie les histoires de
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Singing songs I know
Singing songs...

Новости сообщают мне, что любовь спокойна
Мы не сможем улететь.
Внутренняя температура, которая меня возбуждает
Не будет знать, как тебя упаковать
Надо полагать, что годы, которые текут и прокручиваются,
Оправдались бы наши надежды, которые рушатся.
Теперь все кончено?
Эй, да, да, да
Помни о наших обещаниях
Эй, да, да,
Забудь истории
о том, как мы снова погрузились в пучину наших печалей
Но кто был бы прав
Прежде чем разразится еще одна гроза,
нужно найти причину
Тем не менее, мы упорно отвергаем зло
Друг на друга, пока мы не почувствуем себя равными.
Теперь все кончено?
Эй, да, да, да
Помни о наших обещаниях
Эй, да, да,
Чтобы спасти то, что осталось,
Эй, да, да,
Помни о наших обещаниях
Эй, да, да,
Но если ты все еще веришь, что любовь, которая преследует нас,
Не говори правду
Если ты тоже думаешь, что наши чувства лгут друг другу
Дело в том, что ты начинаешь сомневаться
Я обнажу себя перед тобой, простой и обнаженный
Не оставляя тебе другого выбора, кроме как выслушать меня
Теперь все кончено?
Эй, да, да, да
Помни о наших обещаниях
Эй, да, да, да
Чтобы спасти то, что осталось
Эй, да, да, да
Помни о наших обещаниях
Эй, да, да, да
Забудь истории из
"Эй, да, да"
Эй, да, да,
Пою песни, которые я знаю
Пели песни...