Les Respectables - Stone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Les Respectables - Stone




Stone
Камень
Yours is the defeat but yours could be might
Тебе поражение, но могла быть мощь,
Yours is the darkness but yours could be light
Твой удел - тьма, но мог быть свет,
You've perished your hope all your past pride
Ты погубила свою надежду, всю былую гордость,
Blindly you've stepped into the night
Слепо шагнула ты во тьму,
Bleed from your wounds carry your cross
Истекай кровью из ран, неси свой крест,
Bleed from your tongue eat your lie
Истекай кровью из языка, глотай свою ложь,
Suffer naked nailed on a cross
Страдай обнаженной, пригвожденной к кресту,
A cross of your lie suffer and die
К кресту своей лжи, страдай и умри.
The dead bury the dead in silence
Мертвые хоронят мертвых в тишине,
This is the sign of our era
Это знак нашей эпохи,
Blindly you run believe in nothing
Слепо бежишь ты, ни во что не веря,
I'm sick of you and your weakness
Меня тошнит от тебя и твоей слабости.
This song is a stone i've thrown at you
Эта песня - камень, что я бросил в тебя,
At your proudly raised heads at your pride
В ваши гордо поднятые головы, в вашу гордыню,
At your prejudices and empty dreams
В ваши предрассудки и пустые мечты,
At your sons carrying this smouldering torch
В ваших сыновей, несущих этот тлеющий факел.
Yours is the defeat but yours could be might
Тебе поражение, но могла быть мощь,
Yours is the darkness but yours could be light
Твой удел - тьма, но мог быть свет,
You've perished your hope all your past pride
Ты погубила свою надежду, всю былую гордость,
Blindly you've stepped into the night
Слепо шагнула ты во тьму.
Bleed from your wounds carry your cross
Истекай кровью из ран, неси свой крест,
Bleed from your tongue eat your lie
Истекай кровью из языка, глотай свою ложь,
Suffer naked nailed on a cross
Страдай обнаженной, пригвожденной к кресту,
A cross of your lie suffer and die
К кресту своей лжи, страдай и умри.
This song is a stone i've thrown at you
Эта песня - камень, что я бросил в тебя,
At your proudly raised heads at your pride
В ваши гордо поднятые головы, в вашу гордыню,
At your prejudices and empty dreams
В ваши предрассудки и пустые мечты,
At your sons carrying this smouldering torch
В ваших сыновей, несущих этот тлеющий факел.
No return you're dead
Нет пути назад, ты мертва.
Your sons close your eyes
Твои сыновья закрывают твои глаза
And follow your path
И идут по твоему пути
Into the abyss
В бездну.





Writer(s): Sebastien Plante, Stephane Beaudin, Stephan Georges Dussault, Pascal J. Dufour


Attention! Feel free to leave feedback.