Un P'tit Geste Pour Changer L'monde - Les Respectables translation in German

Un P'tit Geste Pour Changer L'monde

Avant qu'la nature nous confonde
Juste un p'tit geste pour changer l'monde
(Ah ah ah...)
Quand l'hiver ressemble à l'été
Qu'il pleut, qu'il grêle au mois de mai
C'est peut-être qu'on a abusé
De c'que la Terre nous a donné
Si la pollution, c'est l'argent
Faudrait qu'on arrête les paiements
Avant qu'l'air qu'on puisse respirer
Ne s'achète qu'au supermarché
Et si vous cherchez des réponses
Dites-vous que
Juste un p'tit geste peut changer l'monde
(Ah ah ah...)
Quand l'industrialisation
A fait son apparition
On pensait pas qu'notre existence
Tournerait un jour autour d'l'essence
Et beaucoup d'hommes sont venus
Nous prêcher toutes ces vertus
Et leur vérité prétendue
Nous a tous laissés sur le cul
Mais si vous cherchez des réponses
Dites-vous bien que
Juste un p'tit geste peut changer l'monde
Changer le monde
Changer le monde
Changer le monde
Juste un p'tit geste pour changer le monde
Juste un p'tit geste pour changer le monde, yeah, come on
Juste un p'tit geste (juste un p'tit geste)
Pour changer le monde (pour changer le monde)
Juste un p'tit geste (juste un p'tit geste)
Pour changer le monde (pour changer le monde)
On envoie des hommes au combat
Pour des armes qui n'existent pas
C'est l'urgence d'la situation
Qui fait qu'on n'peut pas rester cons
Ils sont malins, ces enculés
On n'pourra jamais les coincer
Déjà un pied dans l'purgatoire
À voler des pétrodollars
Ici et jusqu'au bout du monde
Pas question de perdre une seconde, non, non, non, non
Car si vous cherchez des réponses
Dites-vous bien que
Juste un p'tit geste peut changer l'monde
Changer le monde
Changer le monde
Changer, hey
(Ah ah ah...)
Quand on y pense (quand on y pense)
Faut que ça change (faut que ça change)
Quand on y pense (quand on y pense)
Quelle existence (quelle existence)
Quand on y pense (quand on y pense)
Faut que ça change (faut que ça change)
Quand on y pense (quand on y pense)
Quelle existence (quelle existence)
Que quand on aura tout nettoyé
Qu'on devrait toujours recycler
Et qu'on arrêtera d'polluer
Et pas juste une fois par année

Eine kleine Geste, um die Welt zu verändern

Bevor die Natur uns durcheinanderbringt
Nur eine kleine Geste, um die Welt zu verändern
(Ah ah ah...)
Wenn der Winter dem Sommer gleicht
Dass es im Mai regnet, dass es hagelt
Vielleicht liegt es daran, dass wir missbraucht haben
Was die Erde uns gegeben hat
Wenn Umweltverschmutzung Geld ist
Sollten wir die Zahlungen einstellen
Bevor die Luft, die wir atmen können
Nur noch im Supermarkt zu kaufen ist
Und wenn du nach Antworten suchst
Sag dir, dass
Nur eine kleine Geste die Welt verändern kann
(Ah ah ah...)
Als die Industrialisierung
Aufkam
Dachten wir nicht, dass unsere Existenz
Sich eines Tages ums Benzin drehen würde
Und viele Männer kamen
Um uns all diese Tugenden zu predigen
Und ihre angebliche Wahrheit
Hat uns alle sprachlos gemacht
Aber wenn du nach Antworten suchst
Sei dir bewusst, dass
Nur eine kleine Geste die Welt verändern kann
Die Welt verändern
Die Welt verändern
Die Welt verändern
Nur eine kleine Geste, um die Welt zu verändern
Nur eine kleine Geste, um die Welt zu verändern, yeah, komm schon
Nur eine kleine Geste (nur eine kleine Geste)
Um die Welt zu verändern (um die Welt zu verändern)
Nur eine kleine Geste (nur eine kleine Geste)
Um die Welt zu verändern (um die Welt zu verändern)
Man schickt Männer in den Kampf
Für Waffen, die nicht existieren
Es ist die Dringlichkeit der Situation
Die macht, dass wir nicht dumm bleiben können
Sie sind schlau, diese Arschlöcher
Wir werden sie niemals drankriegen können
Schon mit einem Fuß im Fegefeuer
Dabei, Petrodollars zu stehlen
Hier und bis ans Ende der Welt
Keine Frage, eine Sekunde zu verlieren, nein, nein, nein, nein
Denn wenn du nach Antworten suchst
Sei dir bewusst, dass
Nur eine kleine Geste die Welt verändern kann
Die Welt verändern
Die Welt verändern
Verändern, hey
(Ah ah ah...)
Wenn man darüber nachdenkt (wenn man darüber nachdenkt)
Muss sich das ändern (muss sich das ändern)
Wenn man darüber nachdenkt (wenn man darüber nachdenkt)
Welch eine Existenz (welch eine Existenz)
Wenn man darüber nachdenkt (wenn man darüber nachdenkt)
Muss sich das ändern (muss sich das ändern)
Wenn man darüber nachdenkt (wenn man darüber nachdenkt)
Welch eine Existenz (welch eine Existenz)
Dass wenn wir alles gereinigt haben
Dass wir immer recyceln sollten
Und dass wir aufhören werden zu verschmutzen
Und nicht nur einmal im Jahr