Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Les Rita Mitsouko
Chanson d'a
Translation in Russian
Les Rita Mitsouko
-
Chanson d'a
Lyrics and translation Les Rita Mitsouko - Chanson d'a
Copy lyrics
Copy translation
Un
jour
tu
verras
Однажды
ты
увидишь
Je
chanterai
pour
toi
Я
буду
петь
для
тебя
Une
chanson
d'Amour
Песня
о
любви
Une
chanson
si
belle
Такая
прекрасная
песня
Tu
la
reconnaîtras
Ты
признаешь
Tu
sauras
que
c'est
elle
Ты
узнаешь,
что
это
она.
Elle
sera
si
belle
Она
будет
такой
красивой
Notre
chanson
d'amour
Наша
песня
о
любви
Que
en
pleine
envolée
Что
в
разгаре
Il
nous
faudra
s'enfuir
Нам
придется
бежать.
Pour
ne
pas
défaillir!
Чтобы
не
провалиться!
Et
les
yeux
dans
les
yeux
И
глаза
в
глаза.
Ce
sera
intenable
Это
будет
несостоятельно
Pour
dire,
insoutenable!
Сказать
по
правде,
невыносимо!
A
moins
que
doucement
Разве
что
мягко
Tu
me
prennes
par
la
taille
Ты
обнимаешь
меня
за
талию.
Doucement,
en
dansant.
Тихо,
танцуя.
A
moins
que
doucement
Разве
что
мягко
Tu
me
prennes
par
la
taille
Ты
обнимаешь
меня
за
талию.
En
sifflotant.
Насвистывая.
Notre
chanson
d'amour
Наша
песня
о
любви
Sera
si
colorée
Будет
такой
красочной
Qu'on
finira
la
guerre
Что
мы
закончим
войну
Couleurs
contre
nuances
Цвета
против
оттенков
Elle
sera
notre
chance
Она
будет
нашим
шансом
Que
les
couleurs
éclatent!
Пусть
вспыхнут
краски!
Que
chantent
les
nuances
Что
поют
оттенки
Aux
tendances
délicates!
С
деликатными
тенденциями!
Ô,
tendances
délicates...
О,
деликатные
тенденции...
Les
yeux
dans
les
yeux...
Глаза
в
глаза...
Elle
fera
rougir
Она
заставит
покраснеть
Dans
mentir,
sans
rire
В
лжи,
без
смеха
Elle
laissera
sans
voix
Она
оставит
дар
речи
Une
chanson
si
belle
Такая
прекрасная
песня
Tu
sauras
que
c'est
elle
Ты
узнаешь,
что
это
она.
Tu
la
reconnaîtras
Ты
признаешь
Un
jour
tu
verras
Однажды
ты
увидишь
Je
chanterai
avec
toi
Я
буду
петь
с
тобой
Une
chanson
de
charme.
Очаровательная
песня.
Que
la
chanson
te
charme!
Пусть
песня
очарует
тебя!
Que
la
chanson
nous
charme!
Пусть
песня
очарует
нас!
Et
que
cette
chanson
vous
И
пусть
эта
песня
вас
Nbsp;
nbsp;charme!
Nbsp;
nbsp;очарование!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Frederic Chichin, Catherine Ringer
Album
Systeme d
date of release
08-10-2007
1
Chanson d'a
2
My Love Is Bad
3
Femme d'affaires
4
Modern baleine
5
La belle vie
6
Godfather of Soul
7
L'hôtel particulier
8
La steppe
9
Get Up, Get Older
10
Au fond du couloir
11
Elevator
12
Y'a d'la Haine
13
Les Amants
14
Chères Petites
More albums
L'INTEGRALE
2019
Best of & Raretés
2019
Best Of & Raretés
2019
Cool frénésie
2013
Variéty - Remixes EP
2013
Variéty
2013
Cool frénésie
2008
Variety (Remixes)
2008
Variéty Remixes
2008
Variéty
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.