Lyrics and translation Les Rita Mitsouko - Communiqueur d'Amour

Communiqueur d'Amour

Il est toujours là
À ton esprit
Toujours là
Il te juge, il te suit
S'échapper
Mais c'est à la vie à la mort
S'échapper
Ou alors?

Cet amour, c'est comme ta vie
Dans le besoin, l'urgence tu construis
Cherche encore, ô mon amie
Mais comme c'est dur d'être communiqueur d'amour

Tu l'as dans la peau
Vieil air connu
Dans la peau
Oh, ce pincement aigu
Dans ton c ur
Les émotions chavirent
Dans ton c ur
Son empire

Cet amourÂ

Посредник любви

Он всегда здесь
В твоих мыслях
Всегда здесь
Он судит тебя, он следит за тобой
Сбежать
Но это вопрос жизни и смерти
Сбежать
Или как?

Эта любовь, она как твоя жизнь
В нужде, в спешке ты строишь
Ищи еще, о подруга моя
Но как же трудно быть посредником любви

Он у тебя под кожей
Старая знакомая мелодия
Под кожей
О, эта острая боль
В твоем сердце
Эмоции переполняют
В твоем сердце
Его царство

Эта любовь