Les Rita Mitsouko - Ding Ding Dong (Ringing At Your Bell) - translation of the lyrics into Russian
Les Rita Mitsouko Ding Ding Dong (Ringing At Your Bell)

Les Rita Mitsouko - Ding Ding Dong (Ringing At Your Bell)

Lyrics and translation Les Rita Mitsouko - Ding Ding Dong (Ringing At Your Bell)




Ding Ding Dong (Ringing At Your Bell)
Динь-динь-дон (Звоню в твой колокольчик)
Le jour se lève et j'irais bien chanter
День просыпается, и мне хочется петь,
Avec le merle d'à côté
Вместе с дроздом по соседству.
Déjà les étourneaux volent là-haut
Скворцы уже летают высоко,
Merveilleux nuage d'oiseaux
Какое чудесное облако из птиц.
Oh mon amour la belle heure pour s'aimer
О, любовь моя, лучшее время любить друг друга,
L'aurore dans mon corps fait couler la rosée
Рассвет в моем теле пробуждает росу.
Le ciel est clair et l'air est encore frais
Небо ясное, и воздух все еще свеж,
Par la fenêtre ouverte, triomphe l'été
В открытое окно торжествующе врывается лето.
Ding ding dong
Динь-динь-дон,
Ringing at your bell
Звоню в твой колокольчик.
Ding ding dong
Динь-динь-дон.
Ding ding dong
Динь-динь-дон,
Ringing at your bell
Звоню в твой колокольчик.
Ding ding dong
Динь-динь-дон.
Le jour se lève, j'irais bien danser
День просыпается, и мне хочется танцевать
Avec les feuilles du peuplier
С листьями тополя.
La lune pâle traine encore un peu
Бледная луна все еще немного задерживается,
Regarde la, elle ferme les yeux
Смотри, она закрывает глаза.
Oh mon amour, la belle heure pour s'aimer
О, любовь моя, лучшее время любить друг друга,
L'aurore te rend fort, fait couler ta rosée
Рассвет делает тебя сильным, пробуждает твою росу.
Le ciel est clair et l'air est encore frais
Небо ясное, и воздух все еще свеж,
Par la fenêtre ouverte triomphe l'été
В открытое окно торжествует лето.
Ding ding dong
Динь-динь-дон,
Ringing at your bell
Звоню в твой колокольчик.
Ding ding dong
Динь-динь-дон.
Ding ding dong
Динь-динь-дон,
Ringing at your bell
Звоню в твой колокольчик.
Ding ding dong
Динь-динь-дон.
Ding ding dong
Динь-динь-дон,
Ringing at your bell
Звоню в твой колокольчик.
Ding ding dong
Динь-динь-дон.
Ding ding dong
Динь-динь-дон,
Ringing at your bell
Звоню в твой колокольчик.
Ding ding dong
Динь-динь-дон.
Ding ding dong
Динь-динь-дон,
Ringing at your bell
Звоню в твой колокольчик.
Ding ding dong
Динь-динь-дон.
Ding ding dong
Динь-динь-дон,
Ringing at your bell
Звоню в твой колокольчик.
Ding ding dong
Динь-динь-дон.
Ding ding dong
Динь-динь-дон,
Ringing at your bell
Звоню в твой колокольчик.
Ding ding dong
Динь-динь-дон.
Ding ding dong
Динь-динь-дон,
Ringing at your bell
Звоню в твой колокольчик.
Ding ding dong
Динь-динь-дон.




Writer(s): Frederic Chichin, Catherine Ringer, Azzedine Djelil
Les Rita Mitsouko - Variéty
Album
Variéty
date of release
28-05-2007

1 She's A Cameleon
2 L'Ami Ennemi
3 Communiqueur d'Amour
4 Rêverie
5 Berceuse
6 Même Si
7 Rendez-Vous Avec moi-même
8 Soir De Peine
9 Badluck Queen
10 Ma Vieille Ville
11 Ding Ding Dong (Ringing At Your Bell)
12 Terminal Beauty - feat. Serj Tankian
Attention! Feel free to leave feedback.