Lyrics and translation Les Rita Mitsouko - Les histoires d'a

Les histoires d'a

Valérie s'ennuyait
Dans les bras de Nicolas
Mais Nicolas, celui-là
Ne le savait pas
Isabelle a attendu, attendu
Mais Patrick n'est jamais reparu
Yeah

Les histoires d'a
Les histoires d'a
Les histoires d'amour finissent mal
Les histoires d'amour finissent mal
En général
Les histoires d'amour finissent mal
En général

Michel aimait Gérard
Et Gérard le lui rendait si bien
Qu'à la fin ça ne rendait rien

Evelyne toute sa vie attendit
Que le monsieur en gris lui sourit
Yeah, yeah, yeah

Et Gilbert? Gilbert
Gilbert partit en voyage
Juste au moment de son mariage
Han-han
Et Hector alors?
Hector est mort en faisant une fugue
Il allait retrouver Gertrude
Simone et Tom s'engueulaient
Dès que 21 heures sonnaient, yeah

Les histoires d'amour finissent mal en général
Les histoires d'amour finissent mal en général
Les histoires d'amour finissent mal en général
Les histoires d'amour finissent mal en général

Истории о

Валери скучала
В объятиях Николаса
Но Николас, этот самый
Не знал об этом
Изабель ждала, ждала
Но Патрик так и не вернулся
Да

Истории о
Истории о
Истории любви плохо кончаются
Истории любви плохо кончаются
Как правило
Истории любви плохо кончаются
Как правило

Мишель любил Жерара
И Жерар отвечал ему взаимностью так сильно
Что в конце концов это ничего не дало

Эвелин всю жизнь ждала
Когда мужчина в сером ей улыбнется
Да, да, да

А Жильбер? Жильбер
Жильбер уехал в путешествие
Прямо в день своей свадьбы
Ха-ха
А Гектор тогда?
Гектор умер во время побега
Он шел на встречу с Гертрудой
Симона и Том ругались
Как только часы били 21 час, да

Истории любви плохо кончаются, как правило
Истории любви плохо кончаются, как правило
Истории любви плохо кончаются, как правило
Истории любви плохо кончаются, как правило