Les Rita Mitsouko - Petite fille princesse - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Les Rita Mitsouko - Petite fille princesse




Petite fille princesse
Little Princess Girl
H? petite fille pauvrette
Hey little poor girl
Que tu sais
You know
Ils t′ont trouv? e un jour de f? te
They found you one day at the festival
Et tes vrais parents
And your real parents
On te ment
They're lying to you
T'ont laiss? e il y a bien longtemps
They abandoned you a long time ago
? Petite fille princesse
Hey little princess girl
? A se voit
It shows
Tes mani? res ont de la noblesse
Your manners are fine
Ton p? re est un roi
Your father is a king
Ton papa
Your daddy
Qui sont ceux-l?
Who are those people?
Qui vivent avec toi?
Who are living with you?
Regarde un peu
Look a little
La tronche? ta m?
At your mom's face
Tu n′es pas n? e de? a!
You weren't born from her!
Renifle un peu
Sniff a little
L'odeur? ton p?
Your dad's smell
Toi tu sens pas comme? a!
You don't smell like that!
? Un jour ils avoueront
One day they will confess
Ils baisseront le front
They will lower their foreheads
Ils te raconteront
They will tell you
Comment ils t'ont trouv? e
How they found you
Tout b? b?
All as a baby
Loin, tout? a
Far, all of this
Rentrer dans ton juste droit
Get what's rightfully yours
Car tu es fille de roi
Because you are the daughter of a king
La la la
La la la
? Petite fille princesse
Hey little princess girl
Moque toi!
Laugh at them!





Writer(s): Catherine Charlotte Ringer, Frederic Alexis Alphonse Chichin


Attention! Feel free to leave feedback.