Lyrics and translation Les Rita Mitsouko - Rendez-Vous Avec moi-même

J'ai un rendez-vous important,
Avec moi-même.
Prendre du temps.
Faire un réglage, une révision.
Et ça va être bon.

Personne pour me dire,
Quoi faire de ma vie.
Personne pour me voir soupirer,
Pleurer,
Chanter,
Et passés les regrets!

Et à ma table devant moi,
Une carte gold avec mon nom.
Une magnifique vue sur les toits.
Et moi qui remonte du fond.

Personne pour me dire,
Quoi faire de ma vie.
Personne pour me voir soupirer,
Pleurer,
Chanter,
Et passer les regrets,
Et me transformer.

Oh ouais, gros chantier.
Je suis la singer Ringer,
Très beau chantier.

J'ai un rendez-vous important,
Avec moi-même.
Prendre du temps.
Faire un réglage, une révision.
Et ça va être bon.

Personne pour me dire,
Quoi faire de ma vie.
Personne pour me voir soupirer,
Pleurer,
Chanter,
Et passer les degrés,
Pour me transformer.

Très beau chantier, ouais!
Je suis la singer Ringer,
Très beau chantier!

У меня важная встреча.,
С самим собой.
Не спешить.
Внесите корректировку, пересмотр.
И все будет хорошо.

Некому мне сказать,
Что делать со своей жизнью.
Никто не увидит, как я вздыхаю,
Заплакать,
Петь,
И мимо сожалений!

И за моим столом передо мной,
Золотая карточка с моим именем.
Прекрасный вид на крыши.
И я, поднимающийся со дна.

Некому мне сказать,
Что делать со своей жизнью.
Никто не увидит, как я вздыхаю,
Заплакать,
Петь,
И передать сожаления,
И преобразить меня.

О да, большая стройка.
Я певица Рингер.,
Очень красивая стройка.

У меня важная встреча.,
С самим собой.
Не спешить.
Внесите корректировку, пересмотр.
И все будет хорошо.

Некому мне сказать,
Что делать со своей жизнью.
Никто не увидит, как я вздыхаю,
Заплакать,
Петь,
И пройти Градусы,
Чтобы преобразить меня.

Очень красивая стройка, да!
Я певица Рингер.,
Очень красивая стройка!