Les Rita Mitsouko - Rendez-Vous Avec moi-même - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Les Rita Mitsouko - Rendez-Vous Avec moi-même




J'ai un rendez-vous important,
У меня важная встреча.,
Avec moi-même.
С самим собой.
Prendre du temps.
Не спешить.
Faire un réglage, une révision.
Внесите корректировку, пересмотр.
Et ça va être bon.
И все будет хорошо.
Personne pour me dire,
Некому мне сказать,
Quoi faire de ma vie.
Что делать со своей жизнью.
Personne pour me voir soupirer,
Никто не увидит, как я вздыхаю,
Pleurer,
Заплакать,
Chanter,
Петь,
Et passés les regrets!
И мимо сожалений!
Et à ma table devant moi,
И за моим столом передо мной,
Une carte gold avec mon nom.
Золотая карточка с моим именем.
Une magnifique vue sur les toits.
Прекрасный вид на крыши.
Et moi qui remonte du fond.
И я, поднимающийся со дна.
Personne pour me dire,
Некому мне сказать,
Quoi faire de ma vie.
Что делать со своей жизнью.
Personne pour me voir soupirer,
Никто не увидит, как я вздыхаю,
Pleurer,
Заплакать,
Chanter,
Петь,
Et passer les regrets,
И передать сожаления,
Et me transformer.
И преобразить меня.
Oh ouais, gros chantier.
О да, большая стройка.
Je suis la singer Ringer,
Я певица Рингер.,
Très beau chantier.
Очень красивая стройка.
J'ai un rendez-vous important,
У меня важная встреча.,
Avec moi-même.
С самим собой.
Prendre du temps.
Не спешить.
Faire un réglage, une révision.
Внесите корректировку, пересмотр.
Et ça va être bon.
И все будет хорошо.
Personne pour me dire,
Некому мне сказать,
Quoi faire de ma vie.
Что делать со своей жизнью.
Personne pour me voir soupirer,
Никто не увидит, как я вздыхаю,
Pleurer,
Заплакать,
Chanter,
Петь,
Et passer les degrés,
И пройти Градусы,
Pour me transformer.
Чтобы преобразить меня.
Très beau chantier, ouais!
Очень красивая стройка, да!
Je suis la singer Ringer,
Я певица Рингер.,
Très beau chantier!
Очень красивая стройка!





Writer(s): Catherine Charlotte Ringer, Frederic Alexis Alphonse Chichin


Attention! Feel free to leave feedback.