Les Rita Mitsouko - Stupid Anyway (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Les Rita Mitsouko - Stupid Anyway (Live)




Stupid Anyway (Live)
Bêtement quand même (Live)
Tried every man
J'ai essayé tous les hommes
But I'm Stupid Anyway
Mais je suis bêtement quand même
I got every man
J'ai eu tous les hommes
And I'm Stupid Anyway
Et je suis bêtement quand même
I tried them nite and day
Je les ai essayés jour et nuit
Even I got money
J'ai même de l'argent
I say
Je dis
I tried every man
J'ai essayé tous les hommes
But I'm Stupid Anyway
Mais je suis bêtement quand même
I tried, I tried, them nite and day
J'ai essayé, j'ai essayé, jour et nuit
And I'm Stupid Anyway
Et je suis bêtement quand même
Perhaps I'm too lazy
Peut-être que je suis trop paresseuse
Perhaps I'm too lazy
Peut-être que je suis trop paresseuse
I tried every man
J'ai essayé tous les hommes
But I'm Stupid Anyway
Mais je suis bêtement quand même
I got every man
J'ai eu tous les hommes
And I'm Stupid Anyway
Et je suis bêtement quand même
I tried them nite and day
Je les ai essayés jour et nuit
Even I got money
J'ai même de l'argent
I say
Je dis
I tried every man
J'ai essayé tous les hommes
But I'm Stupid Anyway
Mais je suis bêtement quand même
I tried, I tried, them nite and day
J'ai essayé, j'ai essayé, jour et nuit
And I'm Stupid Anyway
Et je suis bêtement quand même
Maybe I'm too lazy
Peut-être que je suis trop paresseuse
The laziest girl in town...
La fille la plus paresseuse de la ville...





Writer(s): Catherine Ringer, Frederique Chichin


Attention! Feel free to leave feedback.