Lyrics and translation Les Rythmes Digitales feat. Nik Kershaw - Sometimes

Sometimes when I wake at night
I feel that nothing on earth could ever hurt me
Sometimes when I'm on my mind
I feel that nothing I say could ever deserve me

I'm stood on the tip of my own tongue
I'm caught in the space between the concept and the execution
I'm stuck in the back of my own throat
I'm lost in the void between the instinct and the institution

It's more than vocabulary
Takes more than a dictionary

Sometimes when I wake at night
I feel that nothing on earth could ever hurt me
Sometimes when I'm on my mind
I feel that nothing I say could ever deserve me

I'm stood on the tip of my own tongue
I'm caught in the space between the concept and the execution
I'm stuck in the back of my own throat
I'm lost in the void between the instinct and the institution

It's more than vocabulary
Takes more than a dictionary

Sometimes when I wake at night
I feel that nothing on earth could ever hurt me
Sometimes when I'm on my mind
I feel that nothing I say could ever deserve me

Sometimes when I wake at night
I feel that nothing on earth could ever hurt me
Sometimes when I'm on my mind
I feel that nothing I say could ever deserve me

Иногда, просыпаясь ночью,
я чувствую, что ничто на свете не может причинить мне боль.
Иногда, когда я в своих мыслях.
Я чувствую, что все, что я говорю, не заслуживает меня.

Я стою на кончике собственного языка.
Я застрял в пространстве между концепцией и исполнением.
Я застрял в своем собственном горле.
Я потерялся в пустоте между инстинктом и Институтом.

Это больше, чем словарный запас.
Требуется больше, чем словарь.

Иногда, просыпаясь ночью,
я чувствую, что ничто на свете не может причинить мне боль.
Иногда, когда я в своих мыслях.
Я чувствую, что все, что я говорю, не заслуживает меня.

Я стою на кончике собственного языка.
Я застрял в пространстве между концепцией и исполнением.
Я застрял в своем собственном горле.
Я потерялся в пустоте между инстинктом и Институтом.

Это больше, чем словарный запас.
Требуется больше, чем словарь.

Иногда, просыпаясь ночью,
я чувствую, что ничто на свете не может причинить мне боль.
Иногда, когда я в своих мыслях.
Я чувствую, что все, что я говорю, не заслуживает меня.

Иногда, просыпаясь ночью,
я чувствую, что ничто на свете не может причинить мне боль.
Иногда, когда я в своих мыслях.
Я чувствую, что все, что я говорю, не заслуживает меня.