Les Rythmes Digitales Sometimes (Junior Sanchez Remix)

Les Rythmes Digitales - Sometimes (Junior Sanchez Remix)

Lyrics and translation Les Rythmes Digitales - Sometimes (Junior Sanchez Remix)

Sometimes,

Иногда,

When I wake at night,

Когда я просыпаюсь ночью,

I feel that nothing on Earth,

Я чувствую, что ничто на свете

Could ever hurt me.

Не может причинить мне боль.

Sometimes,

Иногда,

When I know my mind,

Когда я знаю, что у меня на уме,

I feel like nothing I say,

Я чувствую, что ничего не говорю.

Could ever deserve me.

Ты когда-нибудь сможешь заслужить меня.

I'm stood on the tip of my own tounge,

Я стою на кончике собственного языка,

I'm caught in the space between the concept and the execution,

Я застрял в пространстве между концепцией и исполнением.

I'm stuck in the back of my own throat,

Я застрял в своем собственном горле.

I'm stuck in the void between the instinct and the institution.

Я застрял в пустоте между инстинктом и Институтом.

It's more than for Capulet,

Это больше, чем для Капулетти.

Takes more that a dictionaire.

Требуется больше, чем диктор.

Sometimes,

Иногда,

When I wake at night,

Когда я просыпаюсь ночью,

I feel that nothing on Earth,

Я чувствую, что ничто на свете

Could ever hurt me.

Не может причинить мне боль.

Sometimes,

Иногда,

When I know my mind,

Когда я знаю, что у меня на уме,

I feel like nothing I say,

Я чувствую, что ничего не говорю.

Could ever deserve me.

Ты когда-нибудь сможешь заслужить меня.

I'm stood on the tip of my own tounge,

Я стою на кончике собственного языка,

I'm caught in the spae between the concept and the execution,

Я застрял в промежутке между концепцией и исполнением.

I'm stuck in the back of my own throat,

Я застрял в своем собственном горле.

I'm stuck in the void between the instinct and the institution.

Я застрял в пустоте между инстинктом и Институтом.

It's more than for Capulet,

Это больше, чем для Капулетти.

Takes more that a dictionaire.

Требуется больше, чем диктор.

Sometimes,

Иногда,

When I wake at night,

Когда я просыпаюсь ночью,

I feel that nothing on Earth,

Я чувствую, что ничто на свете

Could ever hurt me.

Не может причинить мне боль.

Sometimes,

Иногда,

When I know my mind,

Когда я знаю, что у меня на уме,

I feel like nothing I say,

Я чувствую, что ничего не говорю.

Could ever deserve me.

Ты когда-нибудь сможешь заслужить меня.

Sometimes,

Иногда,

When I wake at night,

Когда я просыпаюсь ночью,

I feel that nothing on Earth,

Я чувствую, что ничто на свете

Could ever hurt me.

Не может причинить мне боль.

Sometimes,

Иногда,

When I know my mind,

Когда я знаю, что у меня на уме,

I feel like nothing I say,

Я чувствую, что ничего не говорю.

Could ever deserve me.

Ты когда-нибудь сможешь заслужить меня.

Rate the translation

Writer(s): Stuart Price, Kershaw, Lu Conte

Album

Darkdancer

date of release

18-09-2005

1 From: Disco To: Disco
2 Dreamin'
3 Sometimes (Junior Sanchez Remix)
4 Energy
5 (Hey You) What’S That Sound? (Lrd Remix)
6 Steps Ahead
7 Music Makes You Lose Control (Lrd Remix)
8 To Those DJs
9 Damaged People
10 Sometimes
11 About Funk
12 Mdc Vendredi
13 Brothers
14 Take A Little Time
15 (Hey You) What'S That Sound?
16 Hypnotise
17 Soft Machine
18 Music Makes You Lose Control
19 Nancy Jamaica

More albums

Jacques Your Body (Make Me Sweat)

Jacques Your Body (Make Me Sweat)

Jacques Your Body (Make Me Sweat)

Jacques Your Body (Make Me Sweat)

Jacques Your Body (Make Me Sweat)

Jacques Your Body (Make Me Sweat)

Attention! Feel free to leave feedback.