Lyrics and translation Les Sages Poetes de la Rue - Hype

Hype

_Allô, Zox.
_Ouais, Dany
_Hier, j'étais dans une Soirée dans Paris la, je t'ai appelé.
Ça faisait longtemps que j'avais pas autant bougé
_Ah ouais! J'ai eu ton appel tard. T'es fou hier, t'es rapta. En plus j'étais pas seul. Han, han!
Là, genre t'as dansé et tout?
_Ouais, j'ai pas fait mon timide. Les mecs veulent rester assis. Là, moi, j'étais debout!
_Han, attends, attends, y'a Kefra qui m'appelle. J'le mets en conférence. J'vais lui raconté.
Allô, nègre!
_Ouais, Youss.
_On est tout les trois en ligne la.
Dany m'a raconté une soirée d'fou
_Ouais, Bob! Alors comme ça, tu t'es remis dans les soirées maintenant?
_Ouais, hier, je suis sorti.
J'étais dans
(L'hype!)

L'époque des guerres
Et de la night
On vit, on meurt
On danse, on crée des tendances, on est high
À nous de hype
Toujours entrant dans ce club-night
On rit, on pleure, on chante, on est en avance sur ton high-tech
(Hype)
L'époque des guerres
Et de la night
On vit, on meurt
On danse, on crée des tendances, on est high
À nous de hype
Toujours entrant dans ce club-night
On rit, on pleure, on chante, on est en avance

Années quatre-vingt dix, nous marchions en bande XXX des warriors,
Batte de baseball dans l'sac à dos
Des bastos dans l'barillet
La rue ne faisait pas d'cadeau
À elle nous étions mariés
Les crânes rasées n'avaient pas chaud
XXX voulait nous voir mort
Si Paris fut si magique culturellement,
C'est parce que la mode a su intégrer nos codes à la longue
Et que les sages marchaient tellement

D'kilomètres à la ronde
À la recherche d'ces notes perdus qu'aujourd'hui on le quitte tout naturellement
Quand on revient c'est un événement
(Teste pas)
Dans les bails, nous rendre la métaphore
XXX, boy
Mégaloman, j'dois te per-ta fort
Faites les couilles molles
Au school, boy
Le crew XXX
XXX

(Hype)
L'époque des guerres
Et de la night
On vit, on meurt
On danse, on crée des tendances, on est high
À nous de hype
Toujours entrant dans ce club-night
On rit, on pleure, on chante, on est en avance sur ton high-tech
(Hype)
L'époque des guerres
Et de la night
On vit, on meurt
On danse, on crée des tendances, on est high
À nous de hype
Toujours entrant dans ce club-night
On rit, on pleure, on chante, on est en avance

J'prends la vie doucement comme une rose
Chaque pétale est une illusion
Chaque épine une réalité
Racontée quand je pose
Catastrophes et calamités
Que le monde propose
Mais, laisse, critique
Tu veux la guerre, j'suis ton genre de type
Mais, je préfère mille fois être (Hype)
Qu'être magnifique
Dany Dan célébrant son mardi gras en Jamaïque (Hype)
Haut perché comme un satellite
Dans mon propre espace
J'ai vite choisi entre l'orgasme et l'agonie
Déficit d'amour dans mon capital sympathie
Auprès des maudits
Qui n'comprennent pas c'qui se passe
Tant pis
Je n'demande aucun pardon
J'arrive sur le mix
Tel un cavalier de l'apocalypse
Chevauchant un dragon

(Hype)
L'époque des guerres
Et de la night
On vit, on meurt
On danse, on crée des tendances, on est high
À nous de hype
Toujours entrant dans ce club-night
On rit, on pleure, on chante, on est en avance sur ton high-tech
(Hype)
L'époque des guerres
Et de la night
On vit, on meurt
On danse, on crée des tendances, on est high
À nous de hype
Toujours entrant dans ce club-night
On rit, on pleure, on chante, on est en avance

Nouveau tissu sur le dos, j'suis comme Hype Williams
J't'en mets plein la vue comme dans un clip à gros budget
Ne m'en veux pas si j'n'ai pas de temps pour tes projets
Avant-gardiste du futur, j'ai dû reprendre le mic'
Que la peur est ton pire ennemi si t'as peur de l'avenir
À l'époque, on était fous, inconscients dans la mentalité
Retournés sur la tête si tu nous prends notre réalité
Tout ça nous a permis d'affronter ce monde avec le sourire

(Hype)
L'époque des guerres
Et de la night
On vit, on meurt
On danse, on crée des tendances, on est high
À nous de hype
Toujours entrant dans ce club-night
On rit, on pleure, on chante, on est en avance sur ton high-tech
(Hype)
L'époque des guerres
Et de la night
On vit, on meurt
On danse, on crée des tendances, on est high
À nous de hype
Toujours entrant dans ce club-night
On rit, on pleure, on chante, on est en avance

Hype
Hey
Hype

Шумиха

_Алло, Зокс.
_Да, Дани.
_Вчера был на вечеринке в Париже, звонил тебе.
Давно я так не отрывался.
_А, да! Видел твой звонок поздно. Ты вчера ушёл в отрыв, зажёг. Я ещё и не один был. Хан, хан!
Ты там танцевал что ли?
_Ага, не стеснялся. Парни все сидели, а я отплясывал!
_Хан, погоди, погоди, Кефра звонит. Сделаю конференцию. Расскажу ему.
Алло, братан!
_Да, Юсс.
_Мы все трое на связи.
Дани рассказал про сумасшедшую вечеринку.
_Да, Боб! Значит, ты снова начал ходить по вечеринкам?
_Ага, вчера вышел.
Я был в
(Шумихе!)

Время войн
И ночной жизни
Мы живем, мы умираем
Мы танцуем, создаем тренды, мы на высоте
Нам решать, где шумиха
Всегда входим в этот клуб-найт
Мы смеемся, плачем, поем, мы впереди твоих технологий
(Шумиха)
Время войн
И ночной жизни
Мы живем, мы умираем
Мы танцуем, создаем тренды, мы на высоте
Нам решать, где шумиха
Всегда входим в этот клуб-найт
Мы смеемся, плачем, поем, мы впереди

В девяностые мы шли бандой, воины XXX,
Бейсбольная бита в рюкзаке
Патроны в барабане
Улица не делала подарков
Мы были женаты на ней
Бритоголовым было не жарко
XXX хотели видеть нас мертвыми
Если Париж был таким волшебным в культурном плане,
То потому, что мода со временем смогла интегрировать наши коды
И потому что мудрецы так много ходили

Километров вокруг
В поисках этих потерянных нот, которые сегодня мы так легко покидаем
Когда мы возвращаемся, это событие
(Не испытывай)
В делах, верни нам метафору
XXX, парень
Мегаломан, я должен тебя порвать
Сделайте мягкие яйца
В школе, парень
Команда XXX
XXX

(Шумиха)
Время войн
И ночной жизни
Мы живем, мы умираем
Мы танцуем, создаем тренды, мы на высоте
Нам решать, где шумиха
Всегда входим в этот клуб-найт
Мы смеемся, плачем, поем, мы впереди твоих технологий
(Шумиха)
Время войн
И ночной жизни
Мы живем, мы умираем
Мы танцуем, создаем тренды, мы на высоте
Нам решать, где шумиха
Всегда входим в этот клуб-найт
Мы смеемся, плачем, поем, мы впереди

Я воспринимаю жизнь нежно, как розу
Каждый лепесток - это иллюзия
Каждый шип - реальность
Рассказанная, когда я читаю рэп
Катастрофы и бедствия
Которые предлагает мир
Но, оставь, критикуй
Хочешь войны, я твой парень
Но я в тысячу раз предпочитаю быть (В шумихе)
Чем быть великолепным
Дани Дан празднует свой Марди Гра на Ямайке (Шумиха)
Высоко, как спутник
В своем собственном пространстве
Я быстро выбрал между оргазмом и агонией
Дефицит любви в моем капитале симпатии
Среди проклятых
Кто не понимает, что происходит
Ну и ладно
Я не прошу прощения
Я прихожу на микс
Как всадник апокалипсиса
Скачущий на драконе

(Шумиха)
Время войн
И ночной жизни
Мы живем, мы умираем
Мы танцуем, создаем тренды, мы на высоте
Нам решать, где шумиха
Всегда входим в этот клуб-найт
Мы смеемся, плачем, поем, мы впереди твоих технологий
(Шумиха)
Время войн
И ночной жизни
Мы живем, мы умираем
Мы танцуем, создаем тренды, мы на высоте
Нам решать, где шумиха
Всегда входим в этот клуб-найт
Мы смеемся, плачем, поем, мы впереди

Новая одежда на мне, я как Хайп Уильямс
Я поражаю тебя, как в клипе с большим бюджетом
Не вини меня, если у меня нет времени на твои проекты
Авангардист будущего, я должен был снова взять микрофон
Что страх - твой худший враг, если ты боишься будущего
Раньше мы были безумны, безрассудны в своем мышлении
Свихнувшиеся, если ты отнимешь у нас нашу реальность
Все это позволило нам встретить этот мир с улыбкой

(Шумиха)
Время войн
И ночной жизни
Мы живем, мы умираем
Мы танцуем, создаем тренды, мы на высоте
Нам решать, где шумиха
Всегда входим в этот клуб-найт
Мы смеемся, плачем, поем, мы впереди твоих технологий
(Шумиха)
Время войн
И ночной жизни
Мы живем, мы умираем
Мы танцуем, создаем тренды, мы на высоте
Нам решать, где шумиха
Всегда входим в этот клуб-найт
Мы смеемся, плачем, поем, мы впереди

Шумиха
Эй
Шумиха