Lyrics and translation Les Sages Poetes de la Rue - Intro

Intro

Ouais, Yo c'est le retour de la teuf ...?!
Sages poètes de la rue, ouais, Jusqu'à l'amour,
Ouais c'est le retour! Ah! Quoi d'neuf?
Ouais, Jusqu'à l'amour c'est quelque chose de, comment dirais-je?
A la base presque inaccessible,
Voilà en fait c'est.c'est. c'est un état abstrait tu vois,
Qui consiste à faire kiffer les frères,
Et tu sais que c'est pas facile de faire kiffer les frères/
C'est plus facile de faire du mal à un
Frère que de le faire vraiment kiffer.
Voilà pourquoi Sages poètes c'est jusqu'à l'amour.
Ca veut dire jusqu'à vraiment, est-ce que le frère,
En notre musique il voit la lumière, tu vois ce que je veux dire?
Voila c'est pour ça que on disait ouais on rappe jusqu'à l'amour

[Baîlle] En fait c'est simple hein! Heu.
Il y a plein de frères qui ont oubliés les... les...
Qui ont oublié les vrais valeurs du . du
Du Hip hop dans un premier temps et du rap quoi.
Un micro et deux platines quoi.
Et le but, voila quoi,
Les frères ils lèvent les mains en l'air, ils font kiffer quoi.
Y'a trop de putain de haine, merde!
Ce que je veux dire (rires) mais bon.
On s'en. on s'en fout voila.
Combattre cette haine avec l'amour qu'on à amené, voila.
On a besoin de plein de positivité, plein de beat fait avec amours,
Plein de textes fait avec amour, même dans la douleur
Tu vois c'que je veux dire?
Parce que c'est pas toujours ça, tu vois?

Intro

Yeah, Yo, it's the party's back...?!
Sages Poets of the Street, yeah, Until love,
Yeah, it's the comeback! Ah! What's up?
Yeah, Until love is something that's, how should I say?
Basically almost impossible to reach,
Well, actually, it's... it's... it's an abstract state, you see,
Which consists of making the brothers happy,
And you know it's not easy to make the brothers happy/
It's easier to do harm to a
Brother than to make him really happy.
That's why the Sages Poets' motto is "until love."
That means until the brother,
Really sees the light in our music, you know what I mean?
That's why we used to say, yeah, we rap until love

[Yawns] Actually, it's simple, huh! Erm.
There are a lot of brothers who have forgotten the... the...
Who have forgotten the real values of... of
Hip hop in the first place and rap, you know.
A mic and two turntables, you know.
And the goal, you know,
The brothers raise their hands in the air, they enjoy it.
There's too much damn hate!
What I mean is (laughs) but anyway.
We don't care.
We fight this hate with the love we've brought, that's it.
We need lots of positivity, lots of beats made with love,
Lots of lyrics made with love, even in pain
You know what I mean?
Because it's not always like that, you know?