Lyrics and translation Les Sages Poetes de la Rue - J'rock la place

J'rock la place

Zilizoxea, yo
Mon rap est magique, je sais comment faire pour qu'la foule s'agite
Donc, sans commentaire je viens faire taire le blair pas chic
Demande à Patrick: matin, midi, soir on arrête pas d'kick
Frère on a une mad clique, faut plaire donc on s'applique
Ouais, donc tout d'abord on trafique les lyrics, la rythmique
Puis boum! Bébé né le classique
Avec les chounes j'suis jamais statique
Parfois c'est sroun mais rien à foutre quand il nique, Zoxea met pas d'plastique
Zoom, j'astique la place, mastique la basse
Comme Prostanik, un pour ma race
Bosses faiseur, posse défaiseur
Zox est le boss, parce que le Zox pire qu'un boxeur il bosse des heures
Rockant la place, ou bien rockant la P
Squatte la rampe Papa style, 'vec de gros beats et des basses slapées
Texte troqueur, ex midnight express, up-rockeur
En sexe j'shoote encore plus de boul' qu'au US soccer
Et tout le monde le sait au cœur de Paris
Les messies s'appellent Pheelo, Dany, Zoxea et au micro jamais ne charrient
Aussi mc si tu cherches la bataille
Fais attention car j'arrive avec mon champagne Moët cocaïne style
Autrement dit ça défonce, et tout cela en silence
Comme quand Pheelo fait ses ons' en séance
Jamais pionçant, heureux comme un homme se fiançant
Rime en sciencant, ça y est j'me tire j'ai mis l'mc en sang

J'suis comme la paille que le vent dissipe, j'disparais dans la brume
Mon esprit guide le parcours de ma plume
À moi tout seul j'peux pas changer le monde
Faut qu'on s'unisse pour mettre en accord nos idées, pour qu'elles se confondent
Et tu sais, ce que je fais, sans excès, avec mes re-frè
Des rimes pleines de sciences, là t'es stupéfait
Parce qu'on revient dans la course, c'est magique
On triture les disques, change la musique, puis boum né le classique
J'rock la page, bouge les masses tu t'effaces
Soit pas vex', dans ton espace j'te réserve une dédicace
J'te fous l'effluve, nos musiques sont des tubes
Et sur le mic, on tape à l'œil comme la pub
Avec un peu de rien, on peut construire un tout
En transformant l'équilibre de la nature c'est fou
J'suis le cuizereze pozerezetezereze, qui a la côte avec les mezefeze
En soirée si tu me vois tu me sers la pogne
Car j'suis le type qui vient de Boulogne, là où les beat cognent
On t'avait prévenu, au mic on tue, Sages Poètes de la Rue bébé
J'rock la place

Yo j'médite, débite, récite, évite les pits qui jactent et parlent mal
Mais giclent dès qu'Dan s'empare du mic
Mes tactiques, bien qu'je sois un pacifique artiste me classifient barge car j'ai la rage fils
Mais mon message n'est que sagesse et peace
Envisage-moi sans visage, sous une capuche je glisse
Mon peps fait gebs les clebs, Dan est le gars qui cligne
Je sauverai le hip-hop, genre Superman en baggy jean
J'ai d'assassines faces-amocheuses, frappe-imbécile rimes
Fleurs-arracheuses qui me ramènent plein d'estime
J'rock la place pire qu'une émeute en Palestine
Au stylographe j'suis genre Einstein sous caféine
Zox, Melopheelo, Dan sont des machines à rimes
Tandis qu'Logilo bégaie sur les platines, j'rock la place
Même dans ses plus beaux moments la vie ressemble à l'escalade d'une falaise
Mais quand t'arrives en haut faut affronter une forteresse
Tu t'jettes dans la bataille, position de plongeon
Tout en songeant qu'après y a un dragon dans le donjon
Et si c'est ainsi l'rap, regarde mon verbal assaut
Appelle-moi le tête-tourneur des Sages Po
Le rouleur-râleur, Saï Saï style
Le défourailleur, je-m'en-foutiste, rien-à-battreur
Au micro brailleur, Fila-porteur, Black Panther supporter
8.6 siroteur et belles filles tripoteur, j'rock la place

Раскачиваю площадь

Зилизоксэа, йоу
Мой рэп – это магия, я знаю, как зажечь толпу,
Поэтому, без лишних слов, я заставлю замолчать всех этих безвкусных болтунов.
Спроси у Патрика: утром, днем и вечером мы не перестаем читать рэп.
Братан, у нас крутая банда, нужно нравиться, поэтому мы стараемся.
Да, поэтому сначала мы работаем над текстами, ритмом,
А потом бум! Рождается классика.
С девчонками я никогда не стою на месте,
Иногда это грязно, но плевать, когда он трахает, Зоксэа не использует резинку.
Зум, я навожу блеск на площади, пережевываю бас,
Как Простаник, один за свою расу.
Создатели шишек, разрушители тусовок,
Зокс – босс, потому что Зокс пашет как проклятый, больше, чем боксер.
Раскачивая площадь или раскачивая Париж,
Занимая сцену в стиле Папы, с жирными битами и хлесткими басами.
Тексты – огонь, быстрый как «Полуночный экспресс», заводной,
В сексе я забиваю больше голов, чем в американском футболе.
И весь мир знает, что в сердце Парижа
Мессии зовут Фило, Дани, Зоксэа, и в микрофон они никогда не болтают чепуху.
Также, эмси, если ты ищешь битвы,
Будь осторожен, потому что я иду со своим шампанским Moët и кокаином.
Другими словами, это бомба, и все это в тишине,
Как когда Фило делает маникюр на сеансе.
Никогда не сплю, счастлив, как мужчина, который делает предложение,
Рифмую с умом, все, я ухожу, я пустил кровь этому эмси.

Я как соломинка, которую развевает ветер, исчезаю в тумане,
Мой разум ведет мое перо.
В одиночку я не могу изменить мир,
Мы должны объединиться, чтобы наши идеи слились воедино.
И ты знаешь, что я делаю, без излишеств, со своими братьями,
Рифмы, полные науки, ты в шоке,
Потому что мы возвращаемся в игру, это волшебно.
Мы крутим пластинки, меняем музыку, и бум – рождается классика.
Я раскачиваю сцену, двигаю массы, ты исчезаешь,
Не обижайся, в твоем пространстве я оставляю тебе послание.
Я дарю тебе этот поток, наши песни – хиты,
И на микрофоне мы бьем в точку, как реклама.
Из малого можно создать нечто большее,
Изменяя равновесие природы, это безумие.
Я крутой парень, у которого все хорошо с девушками.
На вечеринке, если ты увидишь меня, пожми мне руку,
Потому что я тот парень из Булони, где бьют биты.
Мы тебя предупреждали, на микрофоне мы убиваем, Sages Poètes de la Rue, детка!
Раскачиваю площадь.

Йоу, я медитирую, читаю, декламирую, избегаю надоедливых типов, которые несут чушь
Но замолкают, как только Дан берет микрофон.
Моя тактика, хоть я и миролюбивый артист, делает меня в их глазах чокнутым, потому что я в бешенстве, сын,
Но мое послание – это только мудрость и мир.
Представь меня без лица, я скольжу в капюшоне,
Мой запал сводит с ума этих псов, Дан – это парень, который подмигивает.
Я спасу хип-хоп, как Супермен в мешковатых джинсах.
У меня убийственные, уродливые рифмы,
Цветы-убийцы, которые приносят мне много уважения.
Я раскачиваю площадь хуже, чем беспорядки в Палестине,
Со стилографом я как Эйнштейн под кофеином.
Зокс, Мелофило, Дан – машины для рифм,
Пока Логило заикается на вертушках, я раскачиваю площадь.
Даже в самые лучшие моменты жизнь похожа на восхождение на скалу,
Но когда ты добираешься до вершины, тебе приходится сражаться с крепостью.
Ты бросаешься в бой, как будто прыгаешь в воду,
Думая о том, что потом в темнице тебя ждет дракон.
И если рэп таков, смотри на мою вербальную атаку,
Называй меня головорезом из Sages Po,
Болтун, в стиле Саи Саи,
Крушитель, пофигист, боец,
Крикун у микрофона, носящий Fila, болельщик «Черных пантер»,
Попивающий 8.6, любитель красивых девушек, я раскачиваю площадь.