Lyrics and translation Les Sages Poetes de la Rue - Les filles sont belles

Les filles sont belles

Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels

Je descends de chez moi
Arrivé en bas, j'appercois au loin Éva
Un mélange de Naomi et Schiffer Claudia
Et la miss m'a conquit d'office fils je l'aime
Sa peau lisse c'est mon biz, tu la touche y'a blême
Je suis peace, je suis paix, mais je suis pas positif
Quand sans respect on pose ses pattes sur celle que je kiffe
Je gifle le faf
Mon 22 long rifle l'agraffe
Je prend une taffe du spliff sauf quand je taffe
Mes tifs sont courts ou longs, ca dépend des saisons
Fais gaffe à ton pif, con, si t'es pas cool à la maison
Je suis pas un tifosi mais je crie la nuit comme un fantôme
Puis disparait dans la tour Vendôme
Et puis, réapparaît le jour pour l'amour de la fille
Qui a toujours le mot de la fin en fin de discours
Un pour tous et tous pour elle
Oui j'aime la brune, j'aime la blonde, bien que la rousse est belle
Mirabelle, ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels
Belle, belle, belle, sur le beat yo
Je rappe pour la fille avec mon bic, yo, j'écris pour la fille
Mais là je dois m'arrêter donc vas y Dan continue
La fille est belle pour le sage poète de la rue

Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels

Les filles me rendent dingue dingo, mon pote j'aime les go
Check la recette quand je saute sur le tempo
Lance une rime pour les filles les plus sublimes
Celles dont la beauté décline, je les trouve toutes top clean
Fermez toutes les issues, voici Dany Dan dans ses tout nouveaux tissus
Juste avant les avances, je prend du recul
Mais si la fille est canon, j'oublie ce préambule calcule
Une tactique d'approche, je lui tend un guêpier
Je fais tomber tant de filles que l'on m'appelle croche-pied
Non stop j'ai le plastique élastique, classique,
Ma combinaison de gymnastique
Que la fille est belle mirabelle
C'est une belle décibel qui t'enchante l'oreille
Je chante les louanges des belles dames
Chante avec moi si tu es un amateur de belles femmes

Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels

J'aimais la fille autrefois dans son uniforme si jolie
La nature de ses traits si précis, la beauté naturelle de ses yeux
Sans aucun artifice, sacrifice, pour me rendre heureux
Et aujourd'hui je ne suis pas déçue
Car la fille naturelle a survécu
Au teint d'Angelina, au sourire d'Evelyna
A la gentillesse de la douce Tina
J'aime la fille belle dans son esprit
Qui n'a pas besoin de se prendre pour Miss Daisy
Et n'a pas besoin d'aguicher pour plaire
Tu veux du service, je ne pourrai te satisfaire
Et c'est comme ca que ca se passe
Pour la gente féminine il faut que je me surpasse
Afin de ne succomber un si beau jour

Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n'est que pour elle que je pousse mes décibels

Девушки прекрасны

Как девушка прекрасна, прекрасна, словно мирабель
Только ради неё я повышаю свои децибелы
Как девушка прекрасна, прекрасна, о да, прекрасна
Только ради неё я повышаю свои децибелы
Как девушка прекрасна, прекрасна, словно мирабель
Только ради неё я повышаю свои децибелы
Как девушка прекрасна, прекрасна, о да, прекрасна
Только ради неё я повышаю свои децибелы

Выхожу из дома,
Спустившись вниз, вижу вдали Еву,
Смесь Наоми и Клаудии Шиффер,
И мисс сразу покорила меня, клянусь, я люблю её.
Её гладкая кожа — моё дело, тронешь — пожалеешь.
Я миролюбив, я спокоен, но я не наивен,
Когда без уважения кто-то тянет лапы к той, которую я обожаю.
Даю пощёчину этому типу,
Моя 22-я длинная винтовка его цепляет,
Затягиваюсь косяком, разве что когда работаю,
Мои волосы короткие или длинные, зависит от сезона.
Береги свой нос, болван, если ты не крутой дома.
Я не тифози, но кричу ночью, как призрак,
Затем исчезаю в башне Вандом,
И снова появляюсь днём ради любви девушки,
У которой всегда есть последнее слово в конце разговора.
Один за всех и все за неё,
Да, я люблю брюнеток, люблю блондинок, хотя рыжие тоже прекрасны.
Мирабель, только ради неё я повышаю свои децибелы.
Прекрасна, прекрасна, прекрасна, на бите, yo,
Я читаю рэп для девушки со своей ручкой, yo, я пишу для девушки.
Но сейчас я должен остановиться, так что давай, Дэн, продолжай.
Девушка прекрасна для мудрого поэта улицы.

Как девушка прекрасна, прекрасна, словно мирабель
Только ради неё я повышаю свои децибелы
Как девушка прекрасна, прекрасна, о да, прекрасна
Только ради неё я повышаю свои децибелы

Девушки сводят меня с ума, дружище, я люблю девчонок.
Проверь рецепт, когда я прыгаю на темп,
Запускаю рифму для самых великолепных девушек,
Тех, чья красота увядает, я нахожу их всех безупречными.
Закройте все выходы, вот Дэни Дэн в своих новых тканях.
Перед тем, как начать ухаживать, я отступаю,
Но если девушка — пушка, я забываю об этой прелюдии, расчёте.
Тактика сближения, я расставляю ей ловушку,
Я сбиваю с ног так много девушек, что меня называют подножкой.
Без остановки, у меня эластичный пластик, классика,
Мой гимнастический костюм.
Как девушка прекрасна, словно мирабель,
Это прекрасный децибел, который очаровывает твой слух.
Я пою хвалу прекрасным дамам,
Пой со мной, если ты ценитель прекрасных женщин.

Как девушка прекрасна, прекрасна, словно мирабель
Только ради неё я повышаю свои децибелы
Как девушка прекрасна, прекрасна, о да, прекрасна
Только ради неё я повышаю свои децибелы
Как девушка прекрасна, прекрасна, словно мирабель
Только ради неё я повышаю свои децибелы
Как девушка прекрасна, прекрасна, о да, прекрасна
Только ради неё я повышаю свои децибелы

Я любил девушку когда-то в её такой красивой форме,
Естественность её таких точных черт, природная красота её глаз
Без всякой хитрости, жертвы, чтобы сделать меня счастливым.
И сегодня я не разочарован,
Потому что естественная девушка выжила.
С цветом лица Анджелины, с улыбкой Эвелины,
С добротой милой Тины.
Я люблю девушку, прекрасную душой,
Которой не нужно считать себя Мисс Дэйзи
И не нужно заигрывать, чтобы понравиться.
Ты хочешь обслуживания, я не смогу тебя удовлетворить.
И вот так всё происходит,
Ради прекрасного пола я должен превзойти себя,
Чтобы не пасть жертвой в такой прекрасный день.

Как девушка прекрасна, прекрасна, словно мирабель
Только ради неё я повышаю свои децибелы
Как девушка прекрасна, прекрасна, о да, прекрасна
Только ради неё я повышаю свои децибелы
Как девушка прекрасна, прекрасна, словно мирабель
Только ради неё я повышаю свои децибелы
Как девушка прекрасна, прекрасна, о да, прекрасна
Только ради неё я повышаю свои децибелы
Как девушка прекрасна, прекрасна, словно мирабель
Только ради неё я повышаю свои децибелы
Как девушка прекрасна, прекрасна, о да, прекрасна
Только ради неё я повышаю свои децибелы
Как девушка прекрасна, прекрасна, словно мирабель
Только ради неё я повышаю свои децибелы
Как девушка прекрасна, прекрасна, о да, прекрасна
Только ради неё я повышаю свои децибелы