Lyrics and translation Les Sages Poetes de la Rue - Un homme et un micro

Un homme et un micro

Zoxea
Eh yo Da,
Balance leur un peu d'positivité dans leur...
Qu'ils nous chient d'l'amour pas d'la...
Parce qu'en ce moment y a qu'de la...
Vas y donne leur la bonne direction bébé

Dany Dan
Ouais!, mon nom s'écrit en lettres
Capital D
Capital A
Capital N
J'm'amène, ramène le magistral
Le poétiquement correct
Les phases torrides
Métaphores, j'fais ça fort
Vec' mon lyrical polaroïd
Envisage moi sous la lumière lunaire assis
Enfoui, dans un militaire blouson vert kakis
J'ai ce côté de l'hémisphère acquis
Car quand j'prend l'mic,
C'est pire qu'un viet' prenant le maquis
Guettes la tech'
La maîtrise impec' sans dec' j'assure
Mais t'inquiètes j'assume
Jamais je m'la pète j't'assure!
Mes graffiti au pied des immeubles se lisent
A travers les ondes
Ma littérature civilise, j'mobilise les foules
Beat de Boul criant "Sages poètes"
Le nom de mon groupe et de mon clan
Quand l'homme et le microphone forment une harmonie
On appelle ça un mec de cérémonie
On appelle ça un mec de cérémonie
Montre leur comment tu boxes
Comment tu les rend tox
Comment tu bloques, choques rock les box
Ma paroles, montres leur comment on fais à Boulogne
Vas-y, Beat de Boul!

Zoxea
J'rock le mic
Pour te fonce-dé comme un bédo
Vec ma Boulogne bulldog style
(J) appelle moi (EDO)
Pointes tes caméras sur moi et mes potes
Chuis l'parrain d'cette camora
Oublies pas les spots
Quand j'débarque, obligé on m'remarque
Car chuis fonce-dé squate la place
Comme tout ces gars dans les parcs
Ceux qui ont défilé dans le rap
Mais n'ont plus fait dans leurs poches mais,
Ceux qui t'arnaquent, gaffe, qui t'amoche, check
Du minimum au maximum, je veux aller
Respectes l'homme Zox
Comme un vieux d'allée
Calé en bonne rimes avec faiseur de tant de crimes
Tu veux rentrer dans ma thèse
Alors come clean
Jean porteur
Nouveautés U.S importeur
Well chanteur style
Auteur d'style transporteur
Voici c'que j'vis où le RAP est ma vie
Alors tu peux critiquer mon style
Je m'en fous d'ton avis
Je reste à l'affiche radical
Comme un tagueur du RER
? J'rêve de P.A.R.E.R.
Frère, parle moi d'amour tout en restant hard-core
Là je dis que t'es fort
Pour toujours te couronnes d'or
Cours dehors, et ramène de l'or
Essayes d'extraire que d'la beauté de c'décor de mort
On sait déjà que des deskiss le soir se prennent pour des grands,
Et donc que mon pays c'soir a plus de pout que ces glands
Alors on changent de scenar'
On parlent de choses autres
On mangent le caviar, pénard
Pendant qu'les boss se vautrent
Pour être maître, faut se battre
Sinon la tête sau-saute
Les traîtres, tous les abbatre net
Sans faire d'fau-fautes, ho-ho!
Un homme et un micro mec
Il est question d'mé-cra la salle
Zoxea, bouffeur d'MC, ce nègre a la dalle
A la gale, donc pourtant quand j'arrive les gars tracent
Suivent tout et une fois chez eux se vantent de pas avoir pris d'coups
Passe moi l'mic!

Refrain

Melopheelo
Voici de nouvelles partitions pour 98
Vibrations, pulsions tout est basé sur un beat
Et ta tête fait un mouvement
L'index est pointé vers le ciel
Chuis cet homme, vec un micro qui ramène le soleil
Le sampler est mon instrument
J'creé des gammes intemporelles
Cette musique est mon élément
J'lache, verse vocabulaire simpliste
Prend le mic et tout le posse
En otage comme un terroriste
Je donne du relief à mes textes
Dans ma tête c'est organisé
Comme un organigramme complexe
Et si le vent de l'ouest nous pousse, t'es fichu
Faut t'armer pour faire le poids face au sages poètes de la rue

Refrain

Мужчина и микрофон

Zoxea
Эй, yo Da,
Влей им немного позитива в их...
Пусть они льют нам любовь, а не...
Потому что сейчас только...
Давай, дай им правильное направление, детка

Dany Dan
Да! Мое имя написано заглавными буквами
Заглавная D
Заглавная A
Заглавная N
Я прихожу, несу магию,
Поэтическую корректность,
Жгучие фразы,
Метафоры, я делаю это сильно,
Детка, с моим лирическим полароидом.
Представь меня под лунным светом, сидящим,
Укутанным в военный бушлат цвета хаки.
У меня есть эта сторона полушария,
Потому что, когда я беру микрофон,
Это хуже, чем вьетнамец, уходящий в партизаны.
Смотри на технику,
Безупречное мастерство, без шуток, я уверяю,
Но не волнуйся, я отвечаю за свои слова,
Я никогда не задираю нос, уверяю тебя!
Мои граффити у подножия зданий читаются
Сквозь радиоволны.
Моя литература цивилизует, я мобилизую толпы.
Бит от Boul кричит "Мудрые поэты",
Название моей группы и моего клана.
Когда мужчина и микрофон образуют гармонию,
Это называется мастер церемонии.
Это называется мастер церемонии.
Покажи им, как ты боксируешь,
Как ты делаешь их зависимыми,
Как ты блокируешь, шокируешь, раскачиваешь ринги.
Мои слова, покажи им, как мы делаем в Булони.
Давай, Beat de Boul!

Zoxea
Я раскачиваю микрофон,
Чтобы ты стала мягкой, как косяк,
С моим стилем бульдога из Булони.
Зови меня (EDO).
Направь свои камеры на меня и моих друзей,
Я крестный отец этой каморы.
Не забывай про места,
Когда я появляюсь, меня обязательно замечают,
Потому что я занимаю место,
Как все эти парни в парках,
Те, кто прошли через рэп,
Но больше не зарабатывают, но,
Те, кто тебя обманывают, калечат, смотри.
От минимума до максимума, я хочу идти.
Уважай мужчину Zox,
Как старика из переулка,
Увлеченного хорошими рифмами, создателя стольких преступлений.
Ты хочешь понять мою суть,
Тогда будь чиста.
Носитель джинсов,
Импортер американских новинок,
Хороший певец,
Автор стиля, перевозчик.
Вот как я живу, где рэп - моя жизнь.
Так что ты можешь критиковать мой стиль,
Мне плевать на твое мнение.
Я остаюсь радикальным,
Как граффитчик из RER.
? Я мечтаю о P.A.R.E.R.
Сестра, расскажи мне о любви, оставаясь хардкорной.
Тогда я скажу, что ты сильная.
Чтобы навсегда короновать тебя золотом,
Беги на улицу и принеси золото.
Попробуй извлечь только красоту из этого мертвого пейзажа.
Мы уже знаем, что вечером некоторые выскочки возомнили себя великими,
И поэтому сегодня в моей стране больше понтов, чем у этих болванов.
Так что мы меняем сценарий,
Говорим о других вещах,
Едим икру, спокойно,
Пока боссы валяются.
Чтобы стать хозяином, нужно бороться,
Иначе голова слетит.
Предателей, всех уничтожить,
Без ошибок, хо-хо!
Мужчина и микрофон, детка,
Речь идет о том, чтобы взорвать зал.
Zoxea, пожиратель MC, этот негр голоден,
Болен чесоткой, но, тем не менее, когда я появляюсь, парни разбегаются,
Следуют за всем, а потом дома хвастаются, что не получили удара.
Передай мне микрофон!

Припев

Melopheelo
Вот новые партитуры для 98-го,
Вибрации, пульсации, все основано на бите,
И твоя голова двигается,
Указательный палец направлен в небо.
Я тот мужчина с микрофоном, который приносит солнце.
Сэмплер - мой инструмент,
Я создаю вневременные гаммы.
Эта музыка - моя стихия.
Я выдаю, изливаю простой словарь,
Беру микрофон и всю команду
В заложники, как террорист.
Я придаю рельеф своим текстам,
В моей голове все организовано,
Как сложная организационная схема.
И если западный ветер подтолкнет нас, тебе конец.
Нужно вооружиться, чтобы противостоять мудрым поэтам улицы.

Припев