Lyrics and translation Les Schtroumpfs - Macarena Smurffiina

Macarena Smurffiina

Eikö löydy Smurffimaasta ketään
Jolla mieli parketille vetää
Taidokasta, innokasta
Joka sykettä elämään kaipaa
Tahtoisin, toivoisin
Kaverin, joka askeleet taitaa
Refrain:
Laula ja tanssi ja naura, Macarena
Mutta saatko sä Smurffista tanssikaveria?
Laula ja tanssi ja naura Macarena
Hei Smurffiina!
(2x)
Miten oisi Ujosmurffi
Kuinka sujuu sulta tanssi?
Jos jalkaa voit nostaa
Sun ehkä kannattaa koittaa
Hahaha...
Joo, hyvä yritys
Mutta ei ollut tarkoitus
Että sä kompastut omiin töppösiis!
Refrain (4x)
En mä oota filmisankaria
Päälle vaikka resufarmaria
Voit laittaa, ei haittaa
Tärkeintä on, että meno maittaa
Refrain (5x)

Макарена Смурфетты

Неужели в Деревне Смурфов нет никого,
Кого на танцпол тянет сильно,
Талантливого, энергичного,
Кто жаждет ритма в жизни,
Я хотела бы, мечтала бы,
О партнере, кто шаги знает,
Припев:
Пой и танцуй и смейся, Макарена,
Но найдешь ли ты среди Смурфов партнера для танца?
Пой и танцуй и смейся, Макарена,
Эй, Смурфетта!
(2x)
Как насчет Застенчивого Смурфа?
Как у тебя с танцами?
Если ногу можешь поднять,
Тебе, возможно, стоит попробовать,
Ха-ха-ха...
Да, хорошая попытка,
Но не предполагалось,
Что ты споткнешься о собственные ноги!
Припев (4x)
Я не жду героя фильма,
Даже в джинсах,
Можешь надеть, неважно,
Главное, чтобы веселье нравилось,
Припев (5x)