Lyrics and translation Les Schtroumpfs - Nörttismurffi

Nörttismurffi

Refrain:
Hei, relaa ees
Voitko hetkiseks jättää sun tietokonees?
Hei, relaa ees
Ou jees, sua rakastan, Nörttismurffi
Hei, kohta mä ehdin pussaileen,
Mut ensin tsekkaan tän koneen
Ja kaikkii uusii ohjelmii testaan nenä ruudussa kii
Kohta ehdin sun kanssas syödä ompun
Mut ensin pieni hetki, kun formatoin tän korpun
Refrain (2x)
Ou jee. relaa ees
Niin sitä mahtaa nörtti olla
Tietoo tankkaan mun aivoon
Kun toiset lukee petissä
Tää smurffi surfaa netissä
Nappaan hiiren ja klikkaan aamuun asti
Kanssa uuden rompun aika sujuu rattoisasti
Refrain (2x)
Refrain2:
Relaa ees, hei hei
On taivas sees
Hei tule tanssimaan
Mun kanssa kahdestaan
Sun hauskat juttusi huvittaa mua
Sä diggaat romppuas, formatoit korppuas
Silti Välkky, mä rakastan sua
Relaa ees
On taivas sees
Refrain
Refrain2

Компьютерный Смурфик

Припев:
Эй, расслабься,
Отойди на минутку от компьютера,
Эй, расслабься,
О да, я люблю тебя, Компьютерный Смурфик.
Эй, скоро я буду тебя целовать,
Но сначала проверю эту машину
И все новые программы протестирую, уткнувшись носом в экран.
Скоро я съем с тобой яблоко,
Но сначала, минутку, отформатирую эту карту памяти.
Припев (2x)
О да, расслабься,
Вот так и бывает с компьютерщиками,
Загружаю знания в мозг,
Пока другие читают в постели,
Этот смурфик серфит в сети,
Хватаю мышь и кликаю до утра,
С новой программой время летит незаметно.
Припев (2x)
Припев 2:
Расслабься, эй-эй,
Я на седьмом небе,
Эй, пойдем танцевать,
Со мной, вдвоем.
Твои забавные шутки меня смешат,
Ты любишь программы, форматируешь карты памяти,
Все равно, Умник, я люблю тебя.
Расслабься,
Я на седьмом небе.
Припев
Припев 2